Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af de 12 byer, der er opfoert paa listen, har 9 byer (Córdoba, Avilés, Santander, Albacete, León, Castellón, Pontevedra, Telde og Murcia) maal nr. 1-status, to (Zaragoza og Santa Coloma de Gramanet) har maal nr. 2-status, og én (Palma de Mallorca) er ikke omfattet af disse maal.
German[de]
Von den zwölf vorgeschlagenen Städten entsprechen neun (Córdoba, Avilés, Santander, Albacete, León, Castellón, Pontevedra und Murcia) dem Ziel 1, weitere zwei (Saragossa und Santa Coloma de Gramauet) dem Ziel 2 und eine Stadt, nämlich Palma de Mallorca, ist keinem der genannten Ziele zugeordnet.
Greek[el]
Από τις δώδεκα προτεινόμενες πόλεις οι εννέα (Cσrdoba, Avilιs, Santander, Albacete, Leσn, Castellσn, Pontevedra, Telde και Murcia) αντιστοιχούν στο στόχο 1, άλλες 2 (Zaragoza και Santa Coloma de Gramanet) στο στόχο 2 και μια πόλη, η Palma de Mallorca δεν περιλαμβάνεται στους ανωτέρω στόχους.
English[en]
Of the 12 cities proposed, nine (Cordoba, Aviles, Santander, Albacete, Leon, Castellon, Pontevedra, Telde and Murcia) correspond to Objective 1, a further two (Saragossa and Santa Coloma de Gramanet) to Objective 2 and one (Palma, Majorca) corresponds to neither.
Spanish[es]
De las 12 ciudades presentadas, 9 de ellas (Córdoba, Avilés, Santander, Albacete, León, Castellón, Pontevedra, Telde y Murcia) corresponden al objetivo 1, otras dos (Zaragoza y Santa Coloma de Gramanet) al objetivo 2 y una ciudad, Palma de Mallorca, no está clasificada en los citados objetivos.
French[fr]
Neuf des douze villes proposées (Córdoba, Avilés, Santander, Albacete, León, Castellón, Pontevedra, Telde et Murcia) correspondent à l'objectif 1 et deux (Zaragoza et Santa Coloma de Gramanet) à l'objectif 2, la ville de Palma de Mallorca ne figurant pas parmi les objectifs précités.
Italian[it]
Delle dodici città presentate, nove (Cordova, Avilés, Santander, Albacete, León, Castellón, Pontevedra, Telde e Murcia) rientrano nell'obiettivo 1, altre due (Saragozza e Santa Coloma de Gramanet) nell'obiettivo 2, e una, Palma di Maiorca, non è classificata tra gli obiettivi citati.
Portuguese[pt]
Das 12 cidades apresentadas, 9 delas, (Córdova, Avilés, Santander, Albacete, León, Castellón, Pontevedra, Telde, e Múrcia) fazem parte do objectivo 1, duas outras (Saragoça e Santa Coloma de Gramanet) do objectivo 2, e uma última, Palma de Maiorca, não está abrangida pelos referidos objectivos.