Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريدُ منكَـ أن ترينا أين منفذِ النفقِ في سان دييغو
Bulgarian[bg]
Трябва да ни покажеш къде излиза тунела в Сан Диего.
Czech[cs]
Ukažte nám, kde je východ z tunelu v San Diegu.
Greek[el]
Πρέπει να μας δείξεις την έξοδο του τούνελ στο Σαν Ντιέγκο.
English[en]
We need you to show us where the tunnel exit is in San Diego.
Spanish[es]
Tiene que mostrarnos dónde está la salida del túnel en San Diego.
French[fr]
vous devez nous montrer où est la sortie du tunnel à San Diego.
Croatian[hr]
Trebamo li nam pokazati gdje izlaz tunel je u San Diegu.
Hungarian[hu]
Meg kell mutatni nekünk, hogy hol van az alagút kijárata San Diego-ban.
Italian[it]
Devi mostrarci dov'è l'uscita del tunnel, a San Diego.
Dutch[nl]
Je moet ons laten zien waar de tunnel in San Diego uitkomt.
Polish[pl]
Musisz nam pokazać ten tunel w San Diego.
Portuguese[pt]
Precisamos que mostre-nos onde fica a saída do túnel.
Romanian[ro]
Vrem să ne arăţi ieşirea din tunel în San Diego.
Russian[ru]
Нужно, чтобы вы показали, где выход из туннеля в Сан Диего.
Turkish[tr]
Bize tünelin San Diego'daki çıkışını göstermeni istiyoruz.