Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И въпреки това, никаква дипломация или устройство на институциите не могат да компенсират местни провали и последиците, които те имат.
German[de]
Dennoch, keine Menge an Diplomatie or institutioneller Gestaltung kann ein lokales Scheitern ausgleichen oder die Konsequenzen die daraus entstehen. Deswegen müssen wir in die
Greek[el]
Από την άλλη, καμία διπλωματία ή θεσμικός σχεδιασμός μπορεί να επανορθώσει τις τοπικές αποτυχίες και τις συνέπειες που έχουν.
English[en]
Yet, no amount of diplomacy or institutional design can make up for local failures and the consequences that they have.
Spanish[es]
Sin embargo, ni la diplomacia ni el diseño institucional pueden compensar los fracasos locales y las consecuencias que provocan.
Indonesian[id]
Meskipun begitu, tidak ada pernah ada cukup diplomasi atau disain institusi yang dapat mengatasi kegagalan di tingkat lokal dan segala akibat yang disebabkannya.
Italian[it]
Ciononostante, nessuna diplomazia o progettazione istituzionale può risolvere i fallimenti locali e le conseguenze che essi avranno.
Dutch[nl]
Zelfs de sterkste diplomatie en institutionele vormgeving kunnen niet op tegen lokale mislukkingen en hun gevolgen.
Polish[pl]
Jednak żadna dyplomacja czy działanie instytucji nie naprawią lokalnych porażek i konsekwencji, które mają te ostatnie.
Russian[ru]
И все же, никакая дипломатия или институциональный дизайн не могут исправить провалы на местном уровне и последствия, которые могут из них вытекать.
Turkish[tr]
Bunun yanısıra, her ne çapta ve evsafta olursa olsun, hiçbir diplomasi ya da kurumsal yapılanma, bölgesel hataların yol açacağı sonuçları telafi edemez.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, không có ngoại giao hay tạo lập thiết chế có thể bù đắp cho những thất bại tại vùng xung đột cũng như những hậu quả mà người dân ở đó phải gánh chịu.