Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في عالم لا يتبع قائداً واحداً
Czech[cs]
Jsme svět bez jednoho vůdce.
Danish[da]
Vores klode har ikke én fælles leder.
German[de]
In unserer Welt gibt es nicht den einen Herrscher.
Greek[el]
Είμαστε ένας κόσμος χωρίς ενιαίο ηγέτη.
English[en]
We are a world with no single leader.
Basque[eu]
Ez gara bizi lider bakarreko mundu batean.
Persian[fa]
ما دنیایی بدون یک رهبر واحد هستیم
Finnish[fi]
Maailmassamme ei ole vain yhtä johtajaa.
French[fr]
Nous sommes un monde sans leader.
Hebrew[he]
אנחנו עולם ללא מנהיג יחיד.
Croatian[hr]
Mi smo svijet bez jedinstvenoga vođe.
Hungarian[hu]
Egy olyan világban élünk, ahol nincs vezető hatalom.
Indonesian[id]
Dunia kita dipenuhi pemimpin.
Italian[it]
Siamo un mondo senza un singolo leader.
Japanese[ja]
唯一 の 指導 者 など い な い 世界 だ
Lithuanian[lt]
Mūsų pasaulyje nėra vieno lyderio.
Macedonian[mk]
Не сме свет со еден лидер.
Norwegian[nb]
Vår verden har ikke én leder.
Polish[pl]
Jesteśmy światem bez jednego lidera.
Portuguese[pt]
Somos um mundo ser líder.
Romanian[ro]
Da, suntem o lume fără un singur lider.
Russian[ru]
В нашем мире нет единого лидера.
Sinhala[si]
අපි ඉන්නේ කිසිම ලෝක නායකයෙක්වත් නැති ලෝකෙක.
Slovenian[sl]
Smo svet brez vodja.
Albanian[sq]
Jemi një botë pa udhëheqës kryesor.
Serbian[sr]
Mi smo svet bez jedinstvenog vođe.
Turkish[tr]
Tek bir liderin olmadığı bir dünyadayız.
Vietnamese[vi]
Thế giới chúng ta không có một lãnh đạo chung.