Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш беше припаднала.
Greek[el]
Σαν λιπόθυμη.
English[en]
It was like she passed out.
Spanish[es]
Era como si estuviera desmayada.
Estonian[et]
Ta oleks nagu minestanud.
Hebrew[he]
זה נראה כאילו היא התעלפה.
Croatian[hr]
Kao onesviještena.
Hungarian[hu]
Olyan volt, mintha magán kívül lenne.
Italian[it]
Era come se fosse svenuta.
Dutch[nl]
Ze leek bewusteloos.
Polish[pl]
To wyglądało na omdlenie.
Portuguese[pt]
Parecia desmaiada.
Romanian[ro]
Era ca şi era inconştienta.
Russian[ru]
Она была будто без сознания.
Slovak[sk]
Bolo to, akoby omdlela.
Serbian[sr]
Kao da se onesvijestila.