Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Запазваните данни ще се съхраняват на едно и също физическо място, което дори да бъде строго охранявано, може да бъде изложено на опасност.
Czech[cs]
Uchovávané údaje budou uloženy na jednom fyzickém místě, navzdory zabezpečení však může dojít k jeho odtajnění.
Danish[da]
Dataene lagres på ét enkelt fysisk sted, der – selv om det er sikret – kan blive hacket.
German[de]
Die erfassten Daten werden an einem einzigen physischen Ort gespeichert, der zwar abgesichert ist, aber dennoch Gefahren ausgesetzt sein kann.
Greek[el]
Τα διατηρούμενα δεδομένα θα αποθηκεύονται σε μία φυσική τοποθεσία· ακόμη και αν είναι προστατευμένη, ενδέχεται να εκτεθεί σε κίνδυνο.
English[en]
The stored data will be kept in a single physical location; however well protected it is, it could still be exposed.
Spanish[es]
Los datos conservados se almacenarán en un solo emplazamiento físico; incluso estando protegido, podría quedar expuesto.
Estonian[et]
Säilitatavaid andmeid hoitakse ühes füüsilises kohas ning isegi kui seda kaitstakse, võib see ikkagi haavatav olla.
Finnish[fi]
Tallennetut tiedot säilytetään yhdessä fyysisessä paikassa. Vaikka se suojeltaisiin kuinka hyvin, se voi paljastua.
French[fr]
Les données conservées seront stockées à un seul emplacement physique; même sanctuarisé, il peut être exposé.
Croatian[hr]
Sačuvani podaci pohranjivat će se na samo jednom fizičkom mjestu; iako je ono zaštićeno, može postati izloženo.
Hungarian[hu]
A megőrzött adatokat fizikailag egyetlen helyen fogják tárolni; ez a hely még akkor is veszélynek lehet kitéve, ha azt szent helyként őrzik.
Italian[it]
I dati memorizzati verranno immagazzinati in un unico luogo fisico; anche adottando misure estreme di tutela e di sicurezza, esso potrebbe risultare vulnerabile.
Lithuanian[lt]
Sukaupti duomenys bus saugomi vienoje fizinėje vietoje; netgi gerai saugoma, ji gali būti pažeidžiama.
Latvian[lv]
Saglabātie dati tiks glabāti vienā fiziskā vietā, taču pat ja šī vieta tiktu īpaši aizsargāta, tā var tikt pakļauta briesmām.
Maltese[mt]
Id-data miżmuma se tinħażen f'post fiżiku wieħed; anke jekk dan ikun protett, jista' jiġi espost.
Dutch[nl]
De opgeslagen gegevens worden opgeslagen op een enkele fysieke locatie; zelfs beschermd, kan deze risico lopen.
Polish[pl]
Przechowywane dane będą gromadzone w jednej fizycznej lokalizacji, która mimo najlepszych zabezpieczeń zawsze jest narażona na pewne zagrożenia.
Portuguese[pt]
Os dados conservados serão armazenados num único local físico que, mesmo que seja religiosamente protegido, poderá ficar exposto.
Romanian[ro]
Datele păstrate vor fi stocate într-un singur loc fizic; chiar dacă se garantează securitatea acestuia, el poate totuși să fie expus.
Slovak[sk]
Uchovávané údaje budú uložené na jedinom fyzickom mieste, ktoré síce bude chránené, ale môže byť vystavené rizikám.
Slovenian[sl]
Podatki se bodo hranili le na eni fizični lokaciji, ki bo kljub zaščiti izpostavljena določenim tveganjem.
Swedish[sv]
Uppgifterna lagras på en enda fysisk plats – även med de allra striktaste säkerhetsarrangemang kan den utsättas för risker.