Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продажба без безусловна тръжна процедура
Czech[cs]
Prodej bez nepodmíněného nabídkového řízení
Danish[da]
Salg uden betingelsesløst udbud
German[de]
Verkauf ohne bedingungsfreies Bietverfahren
Greek[el]
Πώληση χωρίς διαγωνισμό άνευ όρων
English[en]
Sale without an unconditional bidding procedure
Spanish[es]
Venta sin licitación incondicional
Estonian[et]
Müük ilma tingimusteta pakkumismenetluseta
Finnish[fi]
Ilman tarjouskilpailua tapahtuva myynti, jolle ei aseteta ehtoja
French[fr]
Vente effectuée sans passer une procédure d'offre inconditionnelle
Croatian[hr]
Prodaja bez postupka bezuvjetne ponude
Hungarian[hu]
Feltételmentes pályázati eljárás nélküli értékesítés
Italian[it]
Vendita in assenza di una procedura di offerta incondizionata
Lithuanian[lt]
Pardavimas be besąlyginio konkurso procedūros
Latvian[lv]
Pārdošana, neveicot beznosacījuma izsoles procedūru
Maltese[mt]
Il-bejgħ mingħajr offerti m‘humiex kondizzjonati
Dutch[nl]
Verkoop zonder onvoorwaardelijke biedprocedure
Polish[pl]
Sprzedaż bez przetargu bezwarunkowego
Portuguese[pt]
Venda sem a realização de um concurso incondicional
Romanian[ro]
Vânzare în absența unei proceduri de licitație necondiționată
Slovak[sk]
Predaj bez nepodmieneného ponukového konania
Slovenian[sl]
Prodaja brez brezpogojnega ponudbenega postopka
Swedish[sv]
Överlåtelse utan villkorslöst anbudsförfarande