Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلننقله إلى غرفة الاستراحة
Czech[cs]
Na odpočívárnu!
Greek[el]
S να τον πάρει στο δωμάτιο διάλειμμα!
English[en]
Let's get him to the break room!
Spanish[es]
Vamos a llegar a la sala de descanso!
Estonian[et]
Viime puhketuppa!
French[fr]
Emmenons-le à la salle de repos!
Hebrew[he]
בואו ניקח אותו לחדר המנוחה!
Croatian[hr]
Idemo ga doci do break sobu!
Hungarian[hu]
Vigyük a pihenőbe!
Italian[it]
Portiamolo in sala relax.
Dutch[nl]
Breng hem naar de rustruimte.
Polish[pl]
Zabierzmy go do pokoju socjalnego!
Portuguese[pt]
Levem-no para o conforto!
Romanian[ro]
Să-l ducem la camera de pauză!
Russian[ru]
Отнесем его в комнату отдыха!
Serbian[sr]
Odvucimo ga u sobu za odmor!
Turkish[tr]
Haydi şunu içeriye götürelim!