Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Unsaon man sa usa ka tawo nga “makakaton sa pagpahiuyon sa iyang kabubut-on ngadto sa kabubut-on sa iyang Dios”?
Czech[cs]
Jak se muž „učí sklonit svou vůli před vůlí svého Boha“?
Danish[da]
Hvordan kan en mand »lære at føje sin vilje efter sin Guds vilje«?
German[de]
Wie lernt man, „seinen Willen dem Willen seines Gottes zu unterwerfen“?
English[en]
How does a man “learn to bend his will to the will of his God”?
Spanish[es]
¿Cómo puede un hombre “aprender a someter su voluntad a la voluntad de su Dios”?
Finnish[fi]
Kuinka mies voi oppia ”taivuttamaan tahtonsa Jumalansa tahtoon”?
Fijian[fj]
Me “loveca [vakaevei e dua] na tagane vakawati, se itubutubu, na yalona ki na lewa ni Kalou”?
French[fr]
Comment un homme apprend-il à «plier sa volonté à celle de son Dieu»?
Hungarian[hu]
Hogyan tanulja meg egy férfi „akaratát meghajlítani Istene akarata előtt”?
Indonesian[id]
Bagaimana caranya seorang ”belajar membengkokkan kehendaknya sesuai kehendak Aliahnya”?
Italian[it]
In che modo un uomo «impara a piegare la sua volontà a quella del suo Dio»?
Norwegian[nb]
Hvordan kan en mann «lære å legge sin vilje under Guds vilje»?
Dutch[nl]
Hoe kan hij ‘de wil van God tot zijn wil maken’?
Portuguese[pt]
De que modo um homem “aprende a submeter sua vontade à de Deus”?
Russian[ru]
Как мужчина «учится склонять свою волю перед волей своего Бога»?
Samoan[sm]
E faapefea e se alii ona “aoao e lolo’u lona manao i le finagalo o le Atua”?
Swedish[sv]
Hur ”lär sig” en man att ”underordna sig Guds vilja”?
Thai[th]
ชาย “เรียนรู้ที่จะทําให้เจตนารมณ์ของเขามุ่งไปทางเดียว กับพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า” ได้อย่างไร?
Tagalog[tl]
Paano “matututuhan ng lalaki na isunod ang kanyang kalooban sa kalooban ng kanyang Diyos”?
Tongan[to]
‘Oku anga fēfē ‘a e ako ha tangata “ke ne ofe‘i mai ‘a hono lotó ke tukulolo ki he finangalo ‘o hono ‘Otuá”?
Tahitian[ty]
Nahea te hoê tane “ia haapii ... ia auraro to’na hinaaro i te hinaaro o to’na Atua”?