Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توجه نحو اليمين بعد 50 متر.
Bulgarian[bg]
След 50 метра завийте надясно.
Czech[cs]
Po 15 metrech odbočte.
Danish[da]
Drej til højre om 50 meter.
German[de]
In 50 Metern rechts abbiegen.
Greek[el]
Στρίψτε δεξιά στα 50 μέτρα
English[en]
Take a right at 50 meters.
Spanish[es]
Dé vuelta a la derecha a cincuenta metros.
Estonian[et]
50 meetri pärast keerake paremale.
Persian[fa]
پنجاه متر ديگه به سمت راست بپيچيد
Finnish[fi]
Käännös oikealle tulossa.
Hebrew[he]
פנה ימינה בעוד 50 מטרים.
Indonesian[id]
jaraknya kira-kira 50 meter.
Italian[it]
Tra 50 metri svolta a destra.
Japanese[ja]
50 メートル で 右折 し て 下さ い
Macedonian[mk]
На 50 метри сврти десно
Malay[ms]
Dalam jarak 50 meter.
Polish[pl]
Za 15 metrów skręć w prawo.
Portuguese[pt]
Vire à direita em 50 metros.
Romanian[ro]
Virează la dreapta peste 50 de metri.
Slovenian[sl]
– Čez 50 m zavijte desno.
Albanian[sq]
Pas 500 metrave, kthehu djathtas.
Swedish[sv]
Spänn fast säkerhetsbältet.
Turkish[tr]
50 metre sonra sağa dönün.
Vietnamese[vi]
Rẽ phải trong 10 phút nữa
Chinese[zh]
行駛 50 米 后 右 轉彎