Metadata
Author: globalvoices
Data
Catalan[ca]
A les poques hores d'aquesta “revelació”, els sospitosos habituals involucrats en la publicació de les notícies d'última hora contràries a l'oposició (en aquest cas, el formidable Stanislav Apetian) van destapar [ru] el fet, si més no curiós, que Bobrovski col·laborava en la direcció [ru] d'una campanya de relacions públiques per a una de les institucions més detestades de tota la RuNet: la Lliga per una Internet Segura [ru] (LBI, sigles en rus).
English[en]
Within hours of this “coming out,” the usual suspects involved in anti-opposition news breaks (in this instance, the formidable Stanislav Apetyan) had uncovered [ru] the curious fact that Bobrovsky helped manage [ru] a public relations campaign for one of the most hated institutions on all the RuNet: the Safe Internet League [ru] (abbreviated as LBI, in Russian).
Spanish[es]
Pocas horas después de esta «confesión», los sospechosos habituales que se hacen eco de las últimas noticias antioposición (en este caso, el formidable Stanislav Apetyan) desvelaban [ru] el curioso hecho de que Bobrovsky ayudó a dirigir [ru] una campaña de relaciones públicas para una de las instituciones más odiadas de la RuNet: la Safe Internet League [ru] (Liga de Internet Seguro o LBI por sus siglas en ruso).
Polish[pl]
Zaledwie w godziny po tym „ujawnieniu”, uprzedni podejrzani zaangażowani w anty-opozycyjne komunikaty (w tym wypadku wspaniały Stanislav Apetyan) ujawnili [ru] ciekawą informację, że Bobrowsky pomagał prowadzić [ru] kampanię public relations dla jednej z najbardziej znienawidzonych instytucji w całym RuNetcie: Safe Internet League [ru] (po rosyjsku skracane do LBI).
Russian[ru]
И нескольких часов не прошло, как слетели маски, а на арену вышли те, кого традиционно подозревают в подготовке сенсанций, направленных против оппозиционеров. На этот раз роль ньюсмейкера досталась грозному Станиславу Апетяну, который обнаружил, что Бобровский, как ни странно, в прошлом участовал в кампании по улучшению репутации одной из самых ненавидимых в Рунете организаций: Лиги безопасного интернета.