Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا يوجد شئ مخيف أكثر من محاولة إنتقال شخص لمنطقتك...
Bulgarian[bg]
Няма по-страшно от човек който...
Bosnian[bs]
Ne postoji niko strašniji od nekoga ko se pokušava uspeti...
Czech[cs]
Nikdo není nebezpečnější, než ten, kdo chce
English[en]
Ain't nobody scarier than somebody trying to move up -
Spanish[es]
No hay nadie más atemorizante que alguien tratando de ir hacia arriba...
French[fr]
Il n'y a personne de plus effrayant que quelqu'un qui essaie de...
Croatian[hr]
Ne postoji niko strašniji od nekoga ko se pokušava uspeti...
Hungarian[hu]
Nincs ijesztőbb, mintha valaki megpróbál...
Italian[it]
E non c'e'nessuno piu'spaventoso di...
Dutch[nl]
En niemand is enger dan degene die hogerop wil komen..
Polish[pl]
Nie ma groźniejszego od kogoś próbującego wejść...
Portuguese[pt]
Nada é mais assustador que...
Romanian[ro]
Nu există om mai de speriat decât...
Russian[ru]
И нет никого страшнее, чем тот, кто толкает...
Turkish[tr]
Yukarılara gözünü dikmiş birisinden daha korkunç kimse ola...