Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Карти с вградени схеми, по-специално телекомуникационни карти, банкови, дебитни, кредитни, кредитни и предплатени карти за употреба, по-специално във връзка с телекомуникационни, финансови услуги, здравни услуги, услуги за запазване на билети, игрални и развлекателни услуги и други карти с микропроцесори (IC-карти) за комуникация с външно устройство за обработка на данни, горепосочентие карти, по-специално за защитен трансфер на данни и за аутентифициране в мрежи
Czech[cs]
Karty s integrovanými obvody, zejména telekomunikační, bankovní, debetní, kreditní, vrubopisové a vkladové karty pro použití zejména v souvislosti s telekomunikačními, finančními, zdravotními, sázkovými, hracími a zábavními službami a jiné karty s mikroprocesory (IC-karty) pro komunikaci s externími přístroji pro zpracování informací, výše uvedené karty, zejména pro bezpečný převod dat a pro autentizaci v sítích
Danish[da]
Kort med integrerede kredsløb, særlig telekort, bank-, debet-, kredit-, debiterings- og krediteringskort, særlig til brug i forbindelse med telekommunikationsvirksomhed, finansiel virksomhed, sundhedspleje, billetsalg samt spille- og underholdningsvirksomhed, og andre kort med mikroprocessorer (ic-kort) til kommunikation med eksterne databehandlingsapparater, førnævnte kort særlig til sikker dataoverførsel og til autentificering på netværk
German[de]
Karten mit integrierten Schaltungen, insbesondere Telekommunikationskarten, Bank-, Debjt-, Kredit-, Lastschrift- und Guthabenkarten für die Benutzung insbesondere im Zusammenhang mit Telekommunikations-, Finanz-, Gesundheits-, Ticketing-, Spiel- und Unterhaltungsdienstleistungen und andere Karten mit Mikroprozessoren (IC-Karten) zur Kommunikation mit externen Datenverarbeitungsgeräten, vorgenannte Karten insbesondere für den gesicherten Datentransfer und zur Authentisierung in Netzwerken
Greek[el]
Κάρτες με ολοκληρωμένα κυκλώματα, ειδικότερα κάρτες τηλεπικοινωνιών, τραπεζικές, χρεωστικές, πιστωτικές κάρτες, κάρτες χρεωστικής εγγραφής και πιστωτικού υπολοίπου για χρήση σε σχέση με υπηρεσίες τηλεπικοινωνιακές, χρηματοπιστωτικές, υγείας, έκδοσης εισιτηρίων, παιχνιδιού και ψυχαγωγικές και λοιπές κάρτες με μικροεπεξεργαστές (κάρτες ολοκληρωμένου κυκλώματος) για την επικοινωνία με εξωτερικό εξοπλισμό για την επεξεργασία δεδομένων, οι προαναφερόμενες κάρτες ειδικότερα για την ασφαλή μεταφορά δεδομένων και για την εξουσιοδότηση σε δίκτυα
English[en]
Cards with integrated circuits, in particular telecommunications cards, bank, debit, credit and stored value cards for use in particular in connection with telecommunications, financial services, health services, ticketing services, games and entertainment services and other cards with microprocessors (IC cards) for communication with external data processing equipment, the aforesaid cards in particular for secure data transfer and for authentication purposes on networks
Spanish[es]
Tarjetas con circuitos integrados, en particular tarjetas de telecomunicación, tarjetas bancarias, de débito, de crédito, de adeudo y de haber para su uso en particular en conexión con servicios de telecomunicaciones, financieros, sanitarios, de reserva de entradas, de juegos y esparcimiento, y otras tarjetas con microprocesadores (tarjetas IC) para la comunicación con equipos exteriores de tratamiento de datos, las tarjetas anteriores, en particular para la transmisión protegida de datos y para la autentificación en redes
Estonian[et]
Integraallülitustega kaardid, eelkõige sidekaardid, panga-, deebet-, krediit-, deebetkirje- ja hoiusekaardid kasutamiseks, eelkõige seoses side-, finants-, tervise-, pileti-, mängu- ja meelelahutusteenustega ja muud mikroprotsessoritega kaardid (IC-kaardid) sideks väliste andmetöötlusseadmetega, eelnimetatud kaardid eelkõige turvatud andmeülekandeks ja võrkudes autentimiseks
Finnish[fi]
Integroiduilla piireillä varustetut kortit, erityisesti tietoliikennekortit, pankki-, maksu-, luotto-, veloitus- ja etukäteen maksetut kortit erityisesti tietoliikenne-, rahoitus-, terveys-, lipunkirjoitus-, peli- ja ajanvietepalveluiden käytön yhteydessä ja muut mikroprosessoreilla varustetut kortit (älykortit) viestintään ulkoisten tietojenkäsittelylaitteiden kanssa, edellä mainitut kortit erityisesti turvattuun tiedonsiirtoon ja tunnistukseen verkoissa
French[fr]
Cartes à circuits intégrés, en particulier cartes de télécommunication, cartes de banque, de débit, de crédit, avec avis de débit et à-valoir destinées à être utilisées en particulier dans le cadre de services en rapport avec les télécommunications, la finance, la santé, la billetterie, les jeux et le divertissement et autres cartes à microprocesseurs (cartes IC) pour communiquer avec des équipements externes de traitement de données, les cartes précitées en particulier pour le transfert sécurisé de données et pour l'authentification sur des réseaux
Hungarian[hu]
Integrált áramkörös kártyák, különösen telekommunikációs kártyák, bank-, betéti, hitel-, terhelő és követelési kártyák különösen telekommunikációs, pénzügyi, egészségügyi, jegyeladási, játék- és szórakoztató szolgáltatásokkal kapcsolatos használathoz, és egyéb mikroprocesszoros kártyák (IC-kártyák) külső adatfeldolgozó készülékekkel való kommunikációhoz, az említett kártyák különösen a biztonságos adatátvitelre és hitelesítésre valók a hálózatokban
Italian[it]
Schede a circuiti integrati, in particolare schede di telecomunicazione, schede bancarie, di debito, di credito, d'addebito e di deposito per l'utilizzo in particolare in relazione a servizi di telecomunicazione, finanziari, sanitari, di biglietti, giochi e divetimento e altre schede con microprocessori (schede IC) per comunicazione con apparecchi d'elaborazione dati esterni, le suddette schede in particolare per il trasferimento protetto di dati e per l'autenticazione in reti
Lithuanian[lt]
Kortelės su integrinėmis grandinėmis, ypač telekomunikacijų kortelės, banko, debetinės, kreditinės, tiesioginio debeto ir aktyvų kortelės, kurių naudojimas susijęs su telekomunikacijų, finansų, sveikatos, bilietų užsakymo, žaidimų ir pramogų paslaugomis, ir kitos kortelės su mikroprocesoriais (IC kortelės) ryšiui su išoriniais duomenų dorojimo įrenginiais palaikyti, išvardytos kortelės, ypač saugiai perduoti duomenis ir autentifikuoti tinkluose
Latvian[lv]
Kartes ar integrētām shēmām, jo īpaši telesakaru kartes, bankas kartes, debetkartes, kredītkartes, kredītkartes un debetkartes, jo īpaši izmantošanai saistībā ar telesakaru, finanšu, veselības, biļešu apmaksas, spēļu un izklaides pakalpojumiem un citas kartes ar mikroprocesoriem (IC kartes) komunikācijai ar ārējām datu apstrādes ierīcēm, iepriekš minētās kartes, jo īpaši drošai datu pārsūtīšanai un autentifikācijai tīklos
Maltese[mt]
Kards li fihom ċirkuwiti integrati, speċjalment kards tat-telekomunikazzjoni, kards tal-bank, tad-debitu, tal-kreditu, tad-debitu u tal-ħlas għall-użu speċjalment flimkien mas-servizzi finanzjarji, tas-saħħa, tal-biljetti, tal-logħob u tad-divertiment u kards oħra bil-mikroproċessuri (IC-kards) għall-komunikazzjoni ma' tagħmir tal-ipproċessar tad-dejta estern, il-kards imsemmija speċjalment għal trasferiment ta' dejta b'mod protett u għall-awtentikazzjoni fin-netwerks
Dutch[nl]
Kaarten met geïntegreerde schakelingen, met name telecommunicatiekaarten, bankpasjes, debetkaarten, creditcards, kaarten voor automatische afschrijving en tegoedkaarten voor gebruik met betrekking tot met name telecommunicatie-, financiële, gezondheids-, kaartverkoop-, spel- en amusementsdiensten en andere kaarten met microprocessors (IC-kaarten) voor de communicatie met externe gegevensverwerkende apparatuur, voornoemde kaarten met name voor de veilige gegevensoverdracht en voor authenticatie op netwerken
Polish[pl]
Karty z układami scalonymi, zwłaszcza karty telekomunikacyjne, karty bankowe, debetowe, kredytowe, obciążeniowe i uznaniowe do stosowania zwłaszcza w związku z usługami telekomunikacyjnymi, finansowymi, zdrowotnymi, biletowania, gier i rozrywkowymi i inne karty z mikroprocesami (karty IC) do komunikacji z zewnętrznymi urządzeniami do przetwarzania danych, wyżej wymienione karty, zwłaszcza do bezpiecznego transferu danych i do sprawdzania autentyczności w sieciach
Portuguese[pt]
Cartões com circuitos integrados, em especial cartões de telecomunicações, cartões bancários, de débito, de crédito, de pagamento diferido e pré-pagos para utilização relacionada com serviços de telecomunicações, financeiros, de saúde, de bilhetes, de jogos e de entretenimento e outros cartões com microprocessadores (cartões com circuitos integrados), com vista à comunicação com aparelhos de processamento de dados externos, os cartões atrás referidos, em especial para a transferência de dados segura e a autenticação em redes
Romanian[ro]
Cartele cu circuite integrate, în special cartele de telecomunicaţie, carduri bancare, de debit, de credit, de plată şi de depozite pentru a fi utilizate în special pentru servicii de telecomunicaţii, financiare, de sănătate, emitere de bilete, jocuri şi servicii de divertisment şi alte cartele cu microprocesoare (cartele IC) pentru comunicarea cu aparatele externe de prelucrare a datelor, cartelele menţionate anterior în special pentru transferul securizat de date şi pentru autentificarea în reţele
Slovak[sk]
Karty s integrovanými obvodmi, predovšetkým telekomunikačné karty, bankové, debitné, kreditné, dlhopisové a dobropisové karty na použitie v súvislosti s telekomunikačnými, finančnými, zdravotníckymi, tiketovacími, hracími a zábavnými službami a iné karty s mikroprocesormi (IC-karty) na komunikáciu s externými prístrojmi na spracovanie údajov, vymenované karty predovšetkým pre zabezpečený transfer a na autentizáciu v sietiach
Slovenian[sl]
Kartice z integriranimi vezji, zlasti telekomunikacijske kartice, bančne, debetne, kreditne, bremepisne in dobropisne kartice za uporabo zlasti v povezavi s telekomunikacijskimi, finančnimi, zdravstvenimi storitvami, storitvami prodaje vstopnic/vozovnic, igralnimi in razvedrilnimi storitvami in druge mikroprocesorske kartice (kartice z integriranimi vezji) za komunikacijo z zunanjo opremo za obdelavo informacij, prej omenjene kartice zlasti za varen prenos podatkov in za preverjanje verodostojnosti v omrežjih
Swedish[sv]
Kort med integrerade kretsar, speciellt telekommunikationskort, bank-, debit-, kredit-, fakturerings- och tillgodohavandekort för användning speciellt i samband med telekommunikations-, finans-, hälso-, biljett-, spel- och underhållningstjänster och andra kort med mikroprocessorer (IC-kort) för kommunikation med externa databehandlingsapparater, nämnda kort speciellt för säker dataöverföring och för verifiering på nät