Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرت دكتور ( فورمان ) أنني لا أريد هذا
Bulgarian[bg]
Казах на доктор Форман, че не искам цезарово сечение.
Bosnian[bs]
Rekla sam da ne želim carski rez.
German[de]
Ich sagte, ich will keinen Kaiserschnitt.
Greek[el]
Είπα στο Δρ. Φόρμαν, ότι δεν ήθελα καισαρική.
English[en]
I told Dr. Foreman I didn't want a C-section.
Spanish[es]
Le dije al Dr. Foreman que no quería una cesárea.
Persian[fa]
من به دکتر " فورمن " گفتم که سزارين نمي کنم
Finnish[fi]
Sanoinhan: ei keisarinleikkausta.
French[fr]
J'ai dit au Dr Foreman que je ne voulais pas de césarienne.
Hebrew[he]
אמרתי לדר'פורמן שאני לא רוצה ניתוח קיסרי.
Croatian[hr]
Rekla sam da ne želim carski rez.
Italian[it]
Ho detto al dottor Foreman che non volevo un cesareo.
Norwegian[nb]
Ikke keisersnitt, har jeg sagt.
Dutch[nl]
Geen keizersnede, heb ik gezegd.
Polish[pl]
Mówiłam Dr. Foremanowi że nie chcę cięcia.
Portuguese[pt]
Eu disse ao Dr. Foreman que não queria uma cesariana.
Romanian[ro]
I-am spus dr. Foreman că nu vreau cezariană.
Russian[ru]
Я говорила Доктору Форману, что не хочу делать кесарево.
Slovak[sk]
Povedala som Dr. Foremanovi, že nechcem cisársky.
Serbian[sr]
Rekla sam da ne želim carski rez.
Swedish[sv]
Jag sa det tidigare, inget kejsarsnitt.
Turkish[tr]
Sezaryen istemediğimi Dr. Foreman'a söyledim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã bảo bác sĩ Foreman tôi không muốn mổ.
Chinese[zh]
我 已经 告诉 过 Foreman 医生 我 不想 做 剖腹产.