Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ønsker gode regler, og at tingene kontrolleres.
German[de]
Wir müssen die Dinge anständig regeln und die Erscheinungen in den Griff bekommen.
Greek[el]
Ζητούμε να αντιμετωπισθεί η κατάσταση δεόντως και να τεθούν αυτά τα φαινόμενα υπό έλεγχο.
English[en]
We want things to be regulated properly so that the problem can be brought under control.
Spanish[es]
Deseamos que se regulen las cuestiones de forma decente, y que se dominen los fenómenos.
Finnish[fi]
Toivomme, että näitä asioita säännellään riittävästi ja että niistä aiheutuvat ilmiöt hallitaan.
French[fr]
Nous voulons que les choses soient convenablement réglementées et que les phénomènes soient maîtrisés.
Dutch[nl]
Wij wensen dat de zaken behoorlijk gereglementeerd worden en dat de fenomenen beheerst worden.
Portuguese[pt]
Desejamos que as coisas sejam devidamente regulamentadas e que se controlem tais fenómenos.
Swedish[sv]
Vi vill att den här saken regleras på ett ordentligt sätt och att situationen kan behärskas.