Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"DEN, DER HAR AUTORISATION ( TIL AT UDOEVE VIRKSOMHED SOM REJSEAGENT ) SKAL :
German[de]
"DER INHABER EINER GENEHMIGUNG (( ZUR AUSÜBUNG DER TÄTIGKEIT EINES REISEVERMITTLERS )) MUSS
Greek[el]
"Ο κάτοχος αδείας (( για την άσκηση του επαγγέλματος του ταξιδιωτικού πράκτορα )) έχει την υποχρέωση :
English[en]
"THE HOLDER OF A LICENCE ( TO ACT AS A TRAVEL AGENT ) MUST :
Spanish[es]
"El titular de una autorización (para el ejercicio de la actividad de agente de viajes) está obligado:
Finnish[fi]
"[matkatoimistotoiminnan harjoittamista koskevan] luvan haltijan on:
French[fr]
"LE TITULAIRE D' UNE AUTORISATION ( POUR L' EXERCICE DE L' ACTIVITE D' AGENT DE VOYAGES ) EST TENU :
Italian[it]
"IL TITOLARE DI UN' AUTORIZZAZIONE ( ALL' ESERCIZIO DELL' ATTIVITA DI AGENTE DI VIAGGI ) DEVE :
Dutch[nl]
" DE HOUDER VAN EEN VERGUNNING (( VOOR DE UITOEFENING VAN DE WERKZAAMHEDEN VAN REISAGENT )) IS ERTOE GEHOUDEN :
Portuguese[pt]
"O titular de uma autorização (para o exercício da actividade de agente de viagens) é obrigado:
Swedish[sv]
"Innehavaren av ett tillstånd (att utöva verksamhet som reseåterförsäljare) skall