Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den danske regering forelagde ved skrivelse af 18 . december 1979 fra sin faste repraesentation ved De europaeiske Faellesskaber Kommissionen et eksemplar af en ministeriel bekendtgoerelse af 31 . oktober 1979 om anerkendelse af uddannelse af foerere af koeretoejer i vejtransport , i forbindelse med ivaerksaettelsen af direktiv 76/914/EOEF ( 1 ) , samt to formularer til brug ved udstedelse af beviser for de paagaeldende faglige uddannelser og en formular til brug ved afgivelse af erklaering om faglig egnethed .
German[de]
Mit Schreiben ihrer Ständigen Vertretung bei den Europäischen Gemeinschaften vom 18. Dezember 1979 hat die dänische Regierung der Kommission im Zusammenhang mit der Durchführung der Richtlinie 76/914/EWG (1) die Ministerialverordnung vom 31. Oktober 1979 über die Anerkennung der Berufsausbildung von Kraftfahrern sowie zwei Muster der Bescheinigungen über die betreffende Berufsausbildung und ein Muster einer Befähigungserklärung übermittelt.
English[en]
In a letter to the European Communities from its Permanent Representation dated 18 December 1979, the Danish Government sent the Commission a copy of a Ministerial Decree of 31 October 1979 concerning recognition of the professional training of road transport drivers, implementing Directive 76/914/EEC (1), and two model certificates relating to the professional training in question and a model statement of professional competence.
French[fr]
Par lettre du 18 décembre 1979 de sa représentation permanente auprès des Communautés européennes, le gouvernement danois a communiqué à la Commission un exemplaire d'un arrêté ministériel du 31 octobre 1979 portant reconnaissance de la formation professionnelle des conducteurs routiers, relatif à la mise en oeuvre de la directive 76/914/CEE (1), ainsi que deux modèles de certificats concernant les formations professionnelles en question et un modèle de déclaration d'aptitude professionnelle.
Italian[it]
Con lettera del 18 dicembre 1979 della propria rappresentanza permanente presso le Comunità europee, il governo danese ha comunicato alla Commissione un esemplare di un decreto ministeriale del 31 ottobre 1979 relativo al riconoscimento della formazione professionale dei conducenti dei veicoli stradali, concernente l'applicazione della direttiva 76/914/CEE (1), nonché due modelli di certificati riguardanti le formazioni professionali di cui trattasi ed un modello di dichiarazione di attitudine professionale.
Dutch[nl]
Bij een brief van 18 december 1979 van haar Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Gemeenschappen heeft de Deense Regering de Commissie de tekst doen toekomen van een ministerieel besluit van 31 oktober 1979 houdende erkenning van de beroepsopleiding van bestuurders in het wegvervoer, met het oog op de uitvoering van Richtlijn 76/914/EEG (1), alsook twee modellen van getuigschriften betreffende de beroepsopleidingen in kwestie en een model van een verklaring van vakbekwaamheid.