Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ein Kribbeln, Kältegefühle und Schwindel, ja?
Greek[el]
Έχετε ναυτία, ρίγος και μυρμήγκιασμα έτσι;
English[en]
You experience nausea, chills and tingling?
Spanish[es]
¿Tiene nauseas, frío u hormigueos?
French[fr]
Des nausées, des frissons, des fourmillements?
Croatian[hr]
Da, sada kad pomislim na to,
Italian[it]
Nausea, brividi e formicolio, eh?
Dutch[nl]
Je hebt dus last van duizeligheid, rillingen en tintelingen?
Polish[pl]
Odczuwasz mdłości, zimno i drgawki?
Portuguese[pt]
Tem náuseas, arrepios e formigueiros?
Romanian[ro]
Aşa că ai greţuri şi furnicături, huh?
Slovak[sk]
Cítite nevoľnosť, zimomriavky a tŕpnutie, áno?
Slovenian[sl]
Slabo vam je, zebe vas in zbada?
Serbian[sr]
Da, sada kad pomislim na to,
Turkish[tr]
Mide bulantısı, üşüme ve titreme mi?