Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يُمْكِنُ أَن بَعْض التغييراتِ الحقيقيةِ هنا
Bulgarian[bg]
С голяма фирма зад себе си би могъл да въведеш огромни промени тук.
Czech[cs]
S velkou firmou v zádech bys tady mohl udělat velké změny.
Danish[da]
Med et stort firma i ryggen kan du gøre en stor forskel.
German[de]
Mit so einer Kanzlei im Rücken könntest du was verändern.
Greek[el]
Με μια εταιρία μεγάλη πίσω σου, μπορείς να κάνεις μεγάλες αλλαγές εδώ.
English[en]
With a big firm behind you, you could make some real changes around here.
Spanish[es]
Con una gran firma apoyándote podrías hacer grandes cambios aquí.
Finnish[fi]
Suuri toimisto tukenasi saisit täällä aikaan oikeita muutoksia.
French[fr]
Avec une grosse compagnie avec toi, tu pourrais faire changer les choses par ici.
Hebrew[he]
עם משרד גדול מאחוריך, תוכל לעשות שינויים גדולים פה.
Croatian[hr]
Sa velikom tvrtkom iza sebe, mogao bi da promijeniš mnoge stvari ovdje.
Italian[it]
Con un grande studio legale alle spalle potresti cambiare veramente qualcosa qui.
Dutch[nl]
Met een groot kantoor achter je kun je hier echte veranderingen teweeg brengen.
Polish[pl]
Mając za sobą dużą firmę, mógłbyś wprowadzić tu prawdziwe zmiany.
Portuguese[pt]
Com uma grande firma por trás, você poderia fazer grandes mudanças por aqui.
Romanian[ro]
Cu o firmă mare în spate, ai putea face unele schimbări importante aici.
Russian[ru]
При поддержке крупной фирмы ты можешь совершить по-настоящему большие перемены.
Serbian[sr]
Sa velikom firmom iza sebe, mogao bi da promeniš mnoge stvari ovde.
Turkish[tr]
Arkanda büyük bir firma olursa burada gerçekten bir şeyleri değiştirebilirsin.