Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни въжени лебедки, лебедки от телено въже и въжени конвейерни лебедки
Czech[cs]
Strojní lanové navijáky, lanové navijáky pro drátěná lana a prokluzovací navijáky
Danish[da]
Maskindrevne kabelspil, wirespil og spil med gennemgående wire
German[de]
Maschinelle Seilwinden, Drahtseilwinden und Seildurchlaufwinden
Greek[el]
Μηχανικά βαρούλκα ανύψωσης με σχοινί, βαρούλκα με συρματόσχοινο και βαρούλκα συνεχούς ανύψωσης με σχοινί
English[en]
Mechanical rope winches, wire cable winches and continuous cable winches
Spanish[es]
Tornos de cable mecánicos, tornos de cable metálico y tornos continuos de cable
Estonian[et]
Mehaanilised trossvintsid, traattrossvinstid ja tross-läbijooksvinstid
Finnish[fi]
Konekäyttöiset koysivintturit, vanunkiköysivintturit ja köydenläpikulkuvintturit
French[fr]
Treuils mécaniques, treuils suspendus à câbles et treuils à câbles passants
Hungarian[hu]
Gépi kötélcsörlők, drótkötélcsörlők és átmenő kötélcsörlők
Italian[it]
Verricelli meccanici, verricelli a fune e verricello a fune continuo
Lithuanian[lt]
Varikliu varomos lyninės gervės, vielinės gervės ir lyninės gervės su pralaida
Latvian[lv]
Mašīnvadāmas trošu vinčas, stiepļu vinčas un trošu caurvades vinčas
Maltese[mt]
Argnijiet b'magni, argnijiet tal-wajers u argnijiet elettriċi
Dutch[nl]
Mechanische lieren, staaldraadlieren en doorvoerlieren
Polish[pl]
Maszynowe kołowroty linowe, kołowroty linowe z drutem i linowe kołowroty obiegowe
Portuguese[pt]
Guinchos de cabo mecânicos, guinchos de cabo metálico e guinchos de tracção por cabo
Romanian[ro]
Trolii mecanice de cablur, trolii de cabluri de sârmă, trolii de trecere pentru cabluri
Slovak[sk]
Strojové lanové navijaky, navijaky drôteného lana a priebežné navijaky lana
Slovenian[sl]
Strojni vitli, žični vitli in vrvično prehodni vitli
Swedish[sv]
Maskinella kabelvinschar, vinschar för stållinor och vinschar med genomgående lina