Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما ينجحون بسلوك روتين جديد يتمسكون به
Czech[cs]
Jakmile si vyvinou úspěšný postup, tak se ho drží.
English[en]
Once they develop a successful routine, they stick to it.
Spanish[es]
Una vez que desarrollan una rutina exitosa, se apegan a ella.
Finnish[fi]
Kehitettyään menestyksekkään rutiinin he pysyttäytyvät siinä,
French[fr]
Dès qu'ils ont mis au point un plan qui marche, ils s'y tiennent.
Hebrew[he]
ברגע שהם מפתחים שגרה מוצלחת, הם נצמדים אליה.
Croatian[hr]
Jednom kad razviju uspješnu rutinu, drže se je.
Hungarian[hu]
Amint kidolgoznak egy sikeres rutint, kitartanak mellette.
Italian[it]
Se trovano il sistema vincente, non lo abbandonano.
Portuguese[pt]
Quando um esquema dá certo, eles o mantêm.
Romanian[ro]
Odată ce au dezvoltat o rutină cu succes, se ţin de ea.
Serbian[sr]
Jednom kad razviju uspješnu rutinu, drže se je.
Turkish[tr]
İlk başta bir rutin geliştirirler ve ona sıkı sıkıya uyarlar.