Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انقذتنى بعدة طرق
Bulgarian[bg]
Спасихте ме не в един смисъл.
Czech[cs]
Voce mě salvou od muitas maneiras.
Danish[da]
De har reddet mig på flere måder.
German[de]
Sie haben mich gleich mehrfach gerettet.
Greek[el]
Με έσωσες, με παραπάνω από έναν τρόπους...
English[en]
You have saved me in more ways than one.
Spanish[es]
Me salvó de más de una manera.
Persian[fa]
شما خيلي بيشتر از يکبار من رو نجات دادين.
Finnish[fi]
Pelastit minut useammalla kuin yhdellä tavalla.
French[fr]
Vous m'avez sauvé de plusieurs manières.
Hebrew[he]
הצלת אותי ביותר מדרך אחת.
Croatian[hr]
Spasili ste me na više od jednog načina.
Hungarian[hu]
Több szempontból is megmentett engem.
Indonesian[id]
Kau menyelamatkan ku lebih dari satu cara.
Korean[ko]
당신은 여러 번 날 구해줬어요
Malay[ms]
Awak telah menyelamatkan saya.
Dutch[nl]
Je hebt me op meer dan één manier gered.
Polish[pl]
Uratowała mnie pani pod wieloma względami.
Portuguese[pt]
Salvou-me de muitas maneiras.
Romanian[ro]
M-aţi salvat de mai multe ori.
Slovak[sk]
Zachránili ste ma vo viacerých smeroch.
Slovenian[sl]
Rešili ste me.
Serbian[sr]
Spasli ste me na više načina.
Swedish[sv]
Ni har räddat mig på flera sätt.
Turkish[tr]
Beni pek çok açıdan kurtardınız.