Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رُبما مُقتصًا أفضل منك حتى ، بناءً على وشوم القتل تلك
Czech[cs]
Možná dokonce lepší jak ty. Podle těch tetování.
Danish[da]
Bedre end dig, af tatoveringerne at dømme.
English[en]
Maybe even a better Clipper than you judging by all them kill tats.
Spanish[es]
Tal vez un Clipper mejor que tú, a juzgar por todos los tatuajes de muerte.
Finnish[fi]
Tatuointien perusteella sinuakin parempi.
Hebrew[he]
אולי אפילו קליפר טוב יותר ממך לפי כל קעקועי ההרג הללו.
Italian[it]
Probabilmente anche più bravo di te, a giudicare dai tatuaggi.
Norwegian[nb]
Bedre enn deg, etter drapstatoveringene.
Polish[pl]
Pewnie nawet lepszy od ciebie, sądząc po tych tatuażach.
Portuguese[pt]
Até melhor do que tu, pelas tatuagens das mortes.
Romanian[ro]
Până şi un Clipper mai bun ca tine e apreciat după uciderile sale.
Slovenian[sl]
Glede na tetovaže ubojev mogoče še celo boljši od tebe.
Serbian[sr]
Ako je do tetovaža, onda je bolji i od tebe.
Turkish[tr]
Ölüm dövmelerine bakarak söylersek belki de senden bile daha iyi bir kırpıcıdır.