Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
провеждат обучение и учения, за да изпълнят изискването за оперативна съвместимост;
Czech[cs]
provádějí odbornou přípravu a cvičení, aby splňovaly požadavek na interoperabilitu;
Danish[da]
gennemgå uddannelse og øvelser for at opfylde kravet om interoperabilitet
German[de]
es werden zur Gewährleistung ihrer Interoperabilität Ausbildungen und Übungen durchgeführt;
Greek[el]
να πραγματοποιούν εκπαίδευση και ασκήσεις ώστε να πληρούν την απαίτηση διαλειτουργικότητας,
English[en]
undertake training and exercises in order to meet the interoperability requirement;
Spanish[es]
realizarán actividades de formación y ejercicios para cumplir el requisito de interoperabilidad;
Estonian[et]
läbivad väljaõppe ja osalevad õppustel koostoimimisnõuetele vastamiseks;
Finnish[fi]
osallistuttava koulutukseen ja harjoituksiin yhteentoimivuusvaatimuksen täyttämiseksi;
French[fr]
formés et entraînés pour satisfaire à l'exigence d'interopérabilité;
Croatian[hr]
provode osposobljavanje i vježbe s ciljem ispunjenja zahtjeva interoperabilnosti;
Hungarian[hu]
az interoperabilitási követelmény teljesítése érdekében képzéseken és gyakorlatokon vesznek részt;
Italian[it]
svolgono formazioni e esercitazioni per garantire il requisito di interoperabilità;
Lithuanian[lt]
dalyvauja mokymuose ir pratybose, kad atitiktų sąveikumo reikalavimą;
Latvian[lv]
nodrošina apmācību un praktiskas nodarbības, lai izpildītu savietojamības prasības;
Maltese[mt]
iwettqu taħriġ u eżerċizzji sabiex jissodisfaw ir-rekwiżit tal-interoperabbiltà;
Dutch[nl]
een opleiding volgen en oefeningen houden om te kunnen voldoen aan de eisen inzake interoperabiliteit;
Polish[pl]
przechodzą szkolenia i ćwiczenia w celu spełnienia wymogu interoperacyjności;
Portuguese[pt]
Realizar ações de formação e exercícios para satisfazer o requisito de interoperabilidade;
Romanian[ro]
participă la acțiuni de formare și la exerciții pentru a răspunde cerinței de interoperabilitate;
Slovak[sk]
zúčastňujú sa na odbornej príprave a cvičeniach s cieľom splniť požiadavku interoperability;
Slovenian[sl]
se usposabljajo in vadijo, da izpolnijo zahtevo po interoperabilnosti;
Swedish[sv]
genomföra utbildning och övningar så att de kan leva upp till kravet på samverkansförmåga,