Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако питате мен това са врели-некипели.
Czech[cs]
Zeptejte se mě a řeknu, že je to lež.
German[de]
Ich halte das für Geschwätz.
English[en]
This is all idle talk.
Spanish[es]
Una entretenida conversación
Finnish[fi]
Se on vain puhetta.
Polish[pl]
To tylko jego głupia gadka.
Portuguese[pt]
Mas ele só está falando pelo chapéu.
Romanian[ro]
Dar dupa parerea mea sunt doar vorbe.
Slovak[sk]
Tam bude v bezpečí.