Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قريبا ، سوف نسير وصولا الى نهر كبير.
Bulgarian[bg]
Скоро ще слезем до голямата река.
Czech[cs]
Brzy sejdeme k velké řece.
Greek[el]
Σύντομα, θα κατηφορήσουμε προς το μεγάλο ποτάμι.
English[en]
Soon, we will walk down to the big river.
Spanish[es]
Pronto caminaremos a lo largo del gran río.
Finnish[fi]
Saavumme pian suurelle joelle.
French[fr]
Bientôt, nous allons marcher jusqu'à la grande rivière.
Hebrew[he]
בקרוב כולנו נלך לנהר הגדול.
Croatian[hr]
Ubrzo ćemo otići do velike rijeke.
Hungarian[hu]
Hamarosan lesétálunk a nagy folyóhoz.
Italian[it]
Presto arriveremo al grande fiume.
Dutch[nl]
Binnenkort zullen wij naar beneden lopen naar de grote rivier.
Polish[pl]
Wkrótce podejdziemy do wielkiej rzeki.
Portuguese[pt]
Em breve, iremos caminhar em direcção ao grande rio.
Romanian[ro]
In curând, vom merge in jos spre marele râu.
Serbian[sr]
Ubrzo ćemo otići do velike reke.
Swedish[sv]
Snart ska vi gå ner till den stora floden.
Turkish[tr]
Yakında büyük nehre doğru yürüyeceğiz.