Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I radialdækket ligger lærredslagene i rette vinkler på slidbanen.
German[de]
Beim Gürtelreifen liegen die Gewebelagen im rechten Winkel zur Lauffläche.
Greek[el]
Στα ελαστικά ακτινωτών λινών τα στρώματα του υφάσματος εκτείνονται σε ορθές γωνίες προς το επίσωτρο.
English[en]
In the radial-ply tire the layers of fabric run at right angles to the tread.
Spanish[es]
En el neumático de capas radiales las capas de tela corren en ángulos rectos con la banda de rodaje.
Finnish[fi]
Vyörenkaassa kudoskerrokset ovat renkaan säteen suuntaiset.
Japanese[ja]
ラジアルプライタイヤの場合,繊維層がトレッドに対して直角に配されている。
Korean[ko]
‘레이디얼-프라이 타이어’에 있어서는 섬유층이 ‘트레드’에 대하여 직각으로 배열된다.
Norwegian[nb]
I radialdekket ligger cordlagene vinkelrett (radialt) på slitebanen.
Dutch[nl]
De diagonaal-gordelband is op te vatten als een tussenvorm tussen de diagonaal- en de radiaalband.
Portuguese[pt]
No pneu radial, as camadas de tecido correm em ângulos retos para com a banda.
Swedish[sv]
I bältdäcket löper vävlagren i räta vinklar mot slitbanan.