Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فلا بد وأن تتأهب الشرطة الوطنية لمواجهة تحديات العمليات المستجدة التي تطرحها القلاقل المدنية وما يبدو أنه عودة الجماعات المسلحة للنشاط، على النحو الذي أشرت إليه في تقريري الخاص، في حين أن توليها لمسؤوليتها في مقاطعات مثل باوكاو وفيكيك وديلي قد تطرح مشاكل معينة.
English[en]
PNTL must prepare to meet the evolving operational challenges posed by civil unrest and an apparent resurgence of activity by armed groups, as noted in my special report, while its assumption of responsibility for districts such as Baucau, Viqueque and Dili may pose particular problems.
Spanish[es]
La PNTL debe prepararse para responder a la evolución de los problemas operacionales que plantean los disturbios civiles y un manifiesto resurgimiento de la actividad de grupos armados, como observé en mi Informe especial, al mismo tiempo que las responsabilidades que ha asumido en distritos como Baucau, Viqueque y Dili pueden suponerle problemas específicos.
French[fr]
La PNTO doit se préparer à faire face aux défis opérationnels changeants que constituent les désordres civils et un regain apparent d’activités de groupes armés, comme je l’ai noté dans mon rapport spécial, et sa prise de fonctions dans des districts comme Baucau, Viqueque et Dili risque de poser des problèmes particuliers.
Russian[ru]
НПТЛ должна быть готова решать меняющиеся оперативные задачи, обусловленные гражданскими беспорядками и явной активизацией деятельности вооруженных групп, о чем говорится в моем специальном докладе, причем особые проблемы могут возникнуть при выполнению ею своих функций в таких округах, как Баукау, Викеке и Дили.
Chinese[zh]
正如我在特别报告中指出,国家警察必须准备应付因民间动乱以及武装团体显然重新开始活动而不断变化的业务挑战,同时,它在包考、维克克和帝力各区承担责任,可能会产生具体的问题。