Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واسترسل قائلا إن المشاركين في اجتماع اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المتعلق بتعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت، المعقود في جنيف في 18 أيار/مايو 2012، رأوا أنه يلزم على وجه الاستعجال البدء في عملية شفافة وديمقراطية ومتعددة الأطراف لمنح الحكومات دورا مهما في إدارة الإنترنت داخل إطار أصحاب المصلحة المتعددين الذي أنشأه برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات، وتعزيز تلك العملية.
English[en]
At the Commission on Science and Technology for Development (CSTD) meeting on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet, held in Geneva on 18 May 2012, the participants had considered it urgent to initiate and reinforce a transparent, democratic and multilateral process that would give Governments an important role in Internet governance within the multi-stakeholder framework established by the Tunis Agenda for the Information Society.
Spanish[es]
En la reunión de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo dedicada a la mejora de la cooperación sobre las cuestiones de políticas públicas relativas a Internet, celebrada en Ginebra el 18 de mayo de 2012, los participantes consideraron que era urgente iniciar y reforzar un proceso transparente, democrático y multilateral, que diera a los gobiernos una función importante en la gobernanza de Internet en el marco multilateral establecido por la Agenda de Túnez para la Sociedad de la Información.
French[fr]
À la réunion de la Commission de la science et de la technique au service du développement (CSTD) sur l’amélioration de la coopération sur les questions des politiques relatives à l’Internet, qui s’est tenue à Genève le 18 mai 2012, les participants ont estimé qu’il était urgent de lancer et de renforcer un processus transparent, démocratique et multilatéral, qui donne aux gouvernements un rôle important dans la gouvernance d’Internet, mis en place par l’Agenda de Tunis pour la société de l’information, dans le cadre des nombreuses parties prenantes.
Russian[ru]
На заседании Комиссии по науке и технике в целях развития (КНТР) по активизации сотрудничества по вопросам политики в отношении Интернета, состоявшемся в Женеве 18 мая 2012 года, его участники сочли настоятельно необходимым инициировать и укрепить прозрачный, демократичный и многосторонний процесс, который предоставит правительствам важную роль в управлении Интернетом в рамках многосторонней структуры, предусмотренной в Тунисской программе для информационного общества.
Chinese[zh]
2012年5月18日,科学技术促进发展委员会就有关因特网的公共政策问题加强合作问题在日内瓦召开会议,与会者认为必须立即开始和加强透明、民主和多边的进程,在信息社会突尼斯议程建立的多个利益攸关方框架内让各国政府发挥重要的因特网治理作用。