Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الأنذال يختارون دوماً الطريق الأصعب
Bulgarian[bg]
Някои глупаци все се опитват да се пързалят нагоре по склона.
Czech[cs]
Vždycky musí někdo plavat proti proudu.
Danish[da]
Nogle møgdyr prøver altid at skøjte op ad bakke.
German[de]
Manche Leute wissen einfach nicht, wann sie genug haben.
Greek[el]
Ορισμένα καθίκια πάντα δυσκολεύουν τα πράγματα.
English[en]
Some motherfuckers are always trying to ice-skate uphill.
Spanish[es]
Tantos intentan siempre hacer lo más difícil.
Estonian[et]
Mõned idioodid üritavad alati ülesmäge uisutada.
Finnish[fi]
Eräät kusipäät yrittävät aina luistella ylämäkeen.
French[fr]
Certains essayent toujours de gravir la pente en patins à glace.
Croatian[hr]
Neki kurvini sinovi htjeli bi se sklizati uzbrdo.
Italian[it]
C'e'sempre qualche stronzo che vuole fare il passo piu'lungo della gamba.
Malay[ms]
Sesetengah motherfuckers sentiasa cuba untuk ice skate bukit.
Dutch[nl]
Er zijn altijd lui die heuvelop willen schaatsen.
Polish[pl]
Niektórzy skurwiele zawsze żeglują pod wiatr.
Portuguese[pt]
Alguns desgraçados sempre insistem em querer ir até o fim.
Romanian[ro]
Unii nebuni încearcă mereu să vâslească împotriva curentului.
Slovak[sk]
Niektorí blázni vždy snaží
Slovenian[sl]
Nekateri cepci vedno skušajo scati proti vetru.
Serbian[sr]
Неке дркаџије увек покушавају да се извуку.
Swedish[sv]
En del idioter försöker jämt åka skridskor i uppförsbacke.
Turkish[tr]
Bazı pislikler her zaman dağa tersten tırmanmaya çalışır!