Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الا يبقونَ عادةً في الظلال ؟
Bulgarian[bg]
Те не се ли крият в сенките?
Czech[cs]
Nezůstávají obvykle ukryti ve stínech?
Greek[el]
Αυτοί δεν παραμένουν συνήθως κρυμμένοι στις σκιές;
English[en]
Don't they usually stay hidden in the shadows?
Spanish[es]
Normalmente, ¿no se esconden en las sombras?
Finnish[fi]
Eivätkö he yleensä piileksi varjoissa?
French[fr]
Ne restent-ils pas cachés dans l'ombre d'habitude?
Hebrew[he]
הם לא נשארים חבויים בצללים בדרך-כלל?
Croatian[hr]
Zar se oni obično ne kriju iza sjenki?
Hungarian[hu]
Azok nem árnyékban rejtőznek?
Italian[it]
Di solito non stanno nascosti nell'ombra?
Dutch[nl]
Blijven ze gewoonlijk niet verborgen in de schaduwen?
Polish[pl]
Czy oni przypadkiem nie pozostają w cieniu?
Portuguese[pt]
Não costumam ficar escondidos nas sombras?
Romanian[ro]
Din câte am auzit, ei nu trebuie să te apere din umbră?
Russian[ru]
Они, кажется, обычно остаются в тени?
Slovenian[sl]
Ali ne ostanejo skriti v senci ponavadi?
Serbian[sr]
Zar se oni obično ne kriju iza senki?
Thai[th]
ปรกติแล้วพวกเขา ไม่ใช่พวกหลบๆซ่อนๆตามเงามืดหรอกเหรอ
Turkish[tr]
Onlar genelde gölgelerde saklanmazlar mı?