Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За малко, според д-р ДеБрин.
Bosnian[bs]
Bilo je za dlaku, prema dr De Brinu.
Czech[cs]
Doktor DeBryn říkal, že to bylo o fous.
Greek[el]
Πάνω στην ώρα, σύμφωνα με τον Δρ. DeBryn.
English[en]
Nick of time, according to Dr DeBryn.
Spanish[es]
Justo a tiempo, según el Dr. DeBryn.
French[fr]
In extremis, d'après le Dr DeBryn
Croatian[hr]
Nick vremena, prema dr DeBryn.
Dutch[nl]
Op het nippertje volgens dr DeBryn.
Portuguese[pt]
Foi por pouco, segundo o Dr. DeBryn.
Russian[ru]
В последний момент, по словам доктора Дебрина.
Swedish[sv]
I sista sekunden, enligt Dr DeBryn.
Turkish[tr]
Dr DeBrynê göre tam zamanında müdahale edilmiş.