Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُرجى من الوفود أن ترسل بالبريد الإلكتروني نسخة إلكترونية مسبقة لنصوص بياناتها، بواحدة أو أكثر من اللغات الرسمية للأمم المتحدة، لكفالة نشر النص في الوقت المحدد وبدقة على موقع الأمم المتحدة الشبكي، وباعتبار ذلك خطوة نحو الحد من استهلاك الورق.
English[en]
Delegations are invited to send by e-mail an advance electronic copy of their statement, in one or more of the United Nations official languages, to ensure timely and accurate posting of the text on the United Nations Web site and as a step to reducing paper usage.
Spanish[es]
Se invita a las delegaciones a que envíen con antelación por correo electrónico copias de sus declaraciones, en uno o más de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, con el fin de asegurar su publicación oportuna y exacta en el sitio web de las Naciones Unidas y reducir el uso de papel.
French[fr]
Les délégations sont invitées à envoyer à l’avance, par courriel, une version électronique de leur déclaration, dans une ou plusieurs langue(s) officielle(s) de l’Organisation des Nations Unies, pour s’assurer que l’affichage du texte sur le site Web de l’Organisation des Nations Unies se fasse dans les délais voulus et en vue de réduire l’utilisation du papier.
Russian[ru]
Делегациям предлагается посылать предварительные варианты своих выступлений на одном или более официальных языках Организации Объединенных Наций по электронной почте для их своевременного и надлежащего размещения на веб-сайте Организации и сокращения расхода бумаги.
Chinese[zh]
请各代表团通过电子邮件送交其发言的一种或多种联合国正式语文预发电子版本,以确保及时、准确地将发言文本刊登在联合国网播网站上,这还是减少用纸的一项措施。