Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти... беше ти забавно да ни размотаваш насам натам.
English[en]
But you... you were having fun jerking us around.
Spanish[es]
Pero usted... usted tenía diversión nos sacudidas alrededor.
Finnish[fi]
Sinä hyppyytit meitä.
French[fr]
Mais vous... vous aviez le plaisir de nous branler autour.
Hungarian[hu]
De maga jól szórakozott a szívatásunkkal.
Italian[it]
Tu invece... ti sei divertito a prenderci per il culo.
Dutch[nl]
Maar jij... jij had plezier ons rond te laten lopen.
Polish[pl]
Ale ty... miałeś zabawę, robiąc nas w ciula.
Portuguese[pt]
Mas brincaste connosco.
Russian[ru]
Но ты... явно кайфовал, водя нас за нос.