Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8 Maak seker dat jy webadresse reg intik, veral dié van finansiële instellings.
Amharic[am]
8 የድረ ገጽ አድራሻዎችን፣ በተለይ ደግሞ የገንዘብ ተቋማትን አድራሻ በምትጽፍበት ጊዜ በትክክል መጻፍህን አረጋግጥ።
Bulgarian[bg]
8 Проверявай дали си написал правилно адреса на уебсайта особено когато става въпрос за финансови институции.
Cebuano[ceb]
8 Paneguroa nga hustong adres sa Web site ang imong itayp, ilabina sa pinansiyal nga mga kompaniya.
Czech[cs]
8 Zkontrolujte si, zda adresu webové stránky zadáváte přesně, zvláště pokud jde o nějakou finanční instituci.
Danish[da]
8 Sørg for at du indtaster web-adresser korrekt, især hvis det drejer sig om pengeinstitutter.
German[de]
8 Webadressen korrekt eingeben — besonders von Banken.
Greek[el]
8 Να είστε βέβαιοι ότι πληκτρολογείτε σωστά τις διευθύνσεις των ιστότοπων, ιδίως αν πρόκειται για χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.
English[en]
8 Make sure you type Web addresses accurately, especially for financial institutions.
Spanish[es]
8 Asegúrese de escribir bien la dirección al acceder a una página, sobre todo cuando se trate de instituciones financieras.
Estonian[et]
8 Jälgi hoolega, et sisestad täpse veebiaadressi, seda eriti finantsasutuste puhul.
Finnish[fi]
8 Varmista, että kirjoitat internetosoitteet oikein, erityisesti kun on kyse rahalaitoksista.
French[fr]
8 Lorsque vous entrez une adresse Web, veillez à la taper correctement, surtout si c’est celle d’un organisme financier.
Gujarati[gu]
૮ વેબસાઈટનું એડ્રેસ લખવામાં જરાય ભૂલ કરશો નહિ. ખાસ કરીને ઇન્વેસ્ટમૅન્ટ કરતી બૅંક કે કંપની માટે હોય.
Hebrew[he]
8 ודא שאתה מקליד את הכתובת המדויקת של האתר, במיוחד אם מדובר באתר של מוסד פיננסי.
Hindi[hi]
8 वेब पते को सही-सही टाइप कीजिए, खासकर जब आप किसी वित्तीय संस्था का पता टाइप कर रहे हों।
Hiligaynon[hil]
8 Siguraduha nga husto nga Web adres ang imo gina-type, ilabi na kon para sa mga kompanya nga nagapautang.
Croatian[hr]
Pazite na to da točno upisujete internetske adrese, pogotovo kad je riječ o stranicama financijskih ustanova.
Armenian[hy]
8 Համոզվիր, որ ճիշտ ես հավաքում վեբ կայքի հասցեն, հատկապես երբ գործ ունես բանկի հետ։
Indonesian[id]
8 Pastikan agar Anda mengetik alamat Web dengan akurat, khususnya alamat lembaga keuangan.
Iloko[ilo]
8 Siertuem a husto ti panangi-type-mo kadagiti Web address, nangruna kadagiti pinansial nga institusion.
Italian[it]
8 Assicuratevi di digitare correttamente gli indirizzi Web, soprattutto quelli degli istituti di credito.
Georgian[ka]
8 სწორად შეიყვანეთ სასურველი ვებ-გვერდის მისამართი, განსაკუთრებით ყურადღებით იყავით, როცა საქმე საფინანსო ორგანიზაციებთან გაქვთ.
Kannada[kn]
8 ಜಾಲತಾಣ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
Korean[ko]
8 웹사이트 주소, 특히 금융 기관의 웹사이트 주소를 정확히 입력한다.
Malagasy[mg]
8 Ataovy marina tsara ny adiresy ampidirinao, indrindra raha adiresina fikambanana mpamatsy vola.
Macedonian[mk]
8. Внимавај точно да ја исчукаш веб-адресата, особено на финансиските институции.
Malayalam[ml]
8 വെബ് വിലാസം കൃത്യമായി ടൈപ്പുചെയ്യുക, വിശേഷിച്ച് ധനകാര്യസ്ഥാപനങ്ങളുടെ.
Norwegian[nb]
8 Pass på at du skriver nettadresser riktig, spesielt til finansinstitusjoner.
Dutch[nl]
8 Let erop dat u webadressen goed intypt, vooral die van financiële instellingen.
Panjabi[pa]
8 ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੈੱਬ ਦੇ ਪਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਹੀ-ਸਹੀ ਟਾਈਪ ਕਰੋ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਪਤੇ।
Polish[pl]
8 Dbaj o poprawne wpisywanie adresów internetowych, zwłaszcza adresów instytucji finansowych.
Portuguese[pt]
8 Certifique-se de digitar o endereço de um site corretamente, em especial de instituições financeiras.
Romanian[ro]
8 Asiguraţi-vă că tastaţi corect adresele Web, îndeosebi cele ale instituţiilor financiare.
Kinyarwanda[rw]
8 Ujye wandika neza aderesi zawe zo kuri interineti, cyane cyane izirebana n’ibigo by’imari.
Sinhala[si]
8 ඔබ වෙබ් ලිපිනයක් අන්තර්ජාලයට ඇතුල් කරද්දී විශේෂයෙන්ම මූල්යමය ආයතනයක ලිපිනයක් නම් එය නිවැරදිව ලිවීමට වගබලා ගන්න.
Albanian[sq]
8 Sigurohuni që t’i shkruani saktë adresat në Internet, sidomos adresat e institucioneve financiare.
Southern Sotho[st]
8 Etsa bonnete ba hore u thaepa aterese ea Websaete ka nepo, haholo-holo haeba e le ea mekhatlo ea lichelete.
Swedish[sv]
8 Kontrollera att du skriver in nätadresser rätt, särskilt till banker och liknande.
Swahili[sw]
8 Hakikisha unaandika anwani za Intaneti kwa usahihi, hasa unapoandikia mashirika ya kifedha.
Congo Swahili[swc]
8 Hakikisha unaandika anwani za Intaneti kwa usahihi, hasa unapoandikia mashirika ya kifedha.
Tamil[ta]
8 வெப் முகவரியைப் பிழையில்லாமல் டைப் செய்யுங்கள். முக்கியமாக வங்கி போன்ற நிதி நிறுவனங்களுக்கு மெயில் அனுப்பும்போது கவனமாய் இருங்கள்.
Thai[th]
8 ตรวจ ดู ให้ แน่ ใจ ว่า คุณ พิมพ์ ที่ อยู่ เว็บไซต์ ถูก ต้อง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ของ สถาบัน การ เงิน.
Tagalog[tl]
8 Tiyaking tama ang itina-type mong Web address, lalo na para sa mga pinansiyal na institusyon.
Tswana[tn]
8 Tlhomamisa gore o kwala diaterese tsa Internet sentle, segolobogolo fa e le tsa ditheo tsa madi.
Turkish[tr]
8 İnternet adreslerini, özellikle de bankaların ve benzeri kuruluşların adreslerini doğru yazmaya özen gösterin.
Tsonga[ts]
8 Tiyiseka leswaku a wu endli xihoxo loko u tsala tiadirese ta ti-Web site, ngopfu-ngopfu leti fambisanaka ni timhaka ta timali.
Ukrainian[uk]
8 Переконайтеся, що ви правильно вписали адресу веб-сайту, особливо якщо це сайт фінансової установи.
Urdu[ur]
۸ کسی بھی کمپنی یا بینک کا ویب ایڈریس ڈالتے وقت احتیاط سے کام لیں۔
Xhosa[xh]
8 Qiniseka ukuba uyibhala ngokuchanileyo iadresi yewebhusayithi, ingakumbi eyebhanki.
Chinese[zh]
8 要确定你输入的网址是正确的,特别是银行的网址。
Zulu[zu]
8 Qiniseka ukuthi uwabhala ngokunembile amakheli ezingosi, ikakhulukazi ezezindawo zemali.