Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Вие ще бъдете завладени, толкова сигурно, колкото е сигурен изгрева
Czech[cs]
Vaše zem bude dobyta, jakože vyjde slunce
German[de]
Er wird es erobern- so sicher, wie die Sonne aufgeht
Spanish[es]
Su conquista es tan cierta, como que el sol saldrá
Estonian[et]
Teie vallutamine sünnib sama kindlasti kui päikesetõus
Hebrew[he]
הכיבוש שלכם יתרחש. ברגע שהשמש תזרח
Croatian[hr]
Podjarmit ćemo vas, sigurno kao što će i sunce izaći
Hungarian[hu]
Győzelme eljön majd, oly biztosan mint ahogy a nap felkel
Dutch[nl]
We zullen u bezetten, zo zeker als de zon zal opgaan
Portuguese[pt]
A conquista está tão certa como o nascer do sol
Romanian[ro]
Veti fi cuceriti, la fel de sigur cum răsare soarele
Slovenian[sl]
Nobenega dvoma ni o tem, da bo osvojil vaš svet
Turkish[tr]
Fethiniz güneş doğar doğmaz başlayacak