Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
«Το ερύθημα είναι το πιο περίεργο και το πιο ανθρώπινο από όλα τα αισθήματα,» λέγει ο Κάρολος Δαρβίνος στο βιβλίο του Η Έκφρασις των Αισθημάτων στον Άνθρωπο και στα Ζώα.
English[en]
“Blushing is the most peculiar and most human of all emotions,” says Charles Darwin in his book The Expression of the Emotions in Man and Animals.
Spanish[es]
“El rubor es la más peculiar y más humana de todas las emociones,” dijo Carlos Darwin en su libro The Expression of Emotions in Man and Animals.
Finnish[fi]
”Punastuminen on kaikista tunteista erikoisin ja inhimillisin”, sanoo Charles Darwin kirjassaan The Expression of the Emotions in Man and Animals (Tunteiden ilmeneminen ihmisessä ja eläimissä).
French[fr]
“La rougeur est la plus curieuse et la plus humaine des émotions”, dit Charles Darwin dans son livre L’expression des émotions chez l’homme et les animaux.
Italian[it]
“Il rossore è la più strana e la più umana di tutte le emozioni”, dice Charles Darwin nel suo libro The Expression of the Emotions in Man and Animals.
Korean[ko]
“홍조란 모든 감정 중에서 가장 독특하고 가장 인간적인 것이다”라고 ‘찰스 다아윈’은 그의 저서 「인간과 동물의 감정 표현」에서 말한다.
Norwegian[nb]
«Rødme er det mest eiendommelige og mest menneskelige av alle symptomer på sinnsbevegelser,» sier Charles Darwin i sin bok The Expression of the Emotions in Man and Animals.
Dutch[nl]
„Blozen is de meest vreemde en meest menselijke gevoelsuiting”, zei Charles Darwin in zijn boek The Expressions of the Emotions in Man and Animals.
Portuguese[pt]
“Ruborizar-se é a mais peculiar e a mais humana de todas as emoções”, afirma Charles Darwin em seu livro A Expressão das Emoções no Homem e nos Animais.
Swedish[sv]
”Rodnandet är den mest säregna och mest mänskliga av alla känslor”, säger Charles Darwin i sin bok The Expression of the Emotions in Man and Animals.