Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобен провал може да даде силни политически, социални и икономически отражения върху обществата.
German[de]
Ein solches Scheitern kann mit hohen politischen, sozialen und wirtschaftlichen Kosten für die betroffene Gesellschaft verbunden sein.
Greek[el]
Μια τέτοια αποτυχία μπορεί να προκαλέσει υψηλό πολιτικό, κοινωνικό και οικονομικό κόστος για τις κοινωνίες.
English[en]
Such failure can cause high political, social and economic costs to societies.
Spanish[es]
Ese fracaso puede provocar elevados costes políticos, sociales y económicos para las sociedades.
Estonian[et]
Ebaõnnestumisel võib olla ühiskonnale kõrge poliitiline, sotsiaalne ja majanduslik hind.
Finnish[fi]
Epäonnistumisella voi olla yhteiskunnille vakavia poliittisia, sosiaalisia ja taloudellisia seurauksia.
French[fr]
Un tel échec peut générer d'importants coûts politiques, sociaux et économiques pour les sociétés.
Lithuanian[lt]
Dėl to visuomenė gali patirti didelių politinių, socialinių ir ekonominių nuostolių.
Latvian[lv]
Šāda neizdošanās sabiedrībām var radīt augstas politiskās, sociālās un ekonomiskās izmaksas.
Maltese[mt]
Dan il-falliment jista’ jkollu effetti politiċi, soċjali u ekonomiċi kbar fuq is-soċjetajiet.
Dutch[nl]
Dit kan zware politieke, sociale en economische gevolgen hebben voor een samenleving.
Polish[pl]
Dla społeczeństw takie niepowodzenie może oznaczać duże koszty – polityczne, społeczne i gospodarcze.
Romanian[ro]
Astfel de eșecuri pot genera importante costuri politice, sociale și economice pentru societăți.
Slovak[sk]
Takéto zlyhanie môže zapríčiniť vysoké politické, sociálne a ekonomické náklady pre spoločnosť.
Slovenian[sl]
Izkušnje kažejo, da je tranzicija lahko neuspešna, kar družbi lahko povzroči veliko politično, socialno in gospodarsko škodo.
Swedish[sv]
Det politiska, sociala och ekonomiska priset för sådana misslyckanden kan bli högt för ett samhälle.