Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно международни споразумения относно въздушния транспорт в рамките на Договора от Лисабон (2010/2207(INI)) - TRAN - Докладчик: Brian Simpson (A7-0079/2011)
Czech[cs]
Zpráva o mezinárodních dohodách v oblasti letectví podle Lisabonské smlouvy (2010/2207(INI)) - výbor TRAN - Zpravodaj: Brian Simpson (A7-0079/2011)
Danish[da]
Betænkning om internationale luftfartsaftaler efter Lissabontraktaten (2010/2207(INI)) - TRAN udvalg - Ordfører: Brian Simpson (A7-0079/2011)
German[de]
Bericht über internationale Luftverkehrsabkommen im Rahmen des Vertrags von Lissabon (2010/2207(INI)) - TRAN-Ausschuss - Berichterstatter: Brian Simpson (A7-0079/2011)
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με διεθνείς συμφωνίες για τις αεροπορικές μεταφορές στο πλαίσιο της Συνθήκης της Λισαβόνας (2010/2207(INI)) - επιτροπή TRAN - Εισηγητής: Brian Simpson (A7-0079/2011)
English[en]
Report on international air agreements under the Treaty of Lisbon (2010/2207(INI)) - TRAN Committee - Rapporteur: Brian Simpson (A7-0079/2011)
Spanish[es]
Informe sobre acuerdos internacionales sobre aviación con arreglo al Tratado de Lisboa (2010/2207(INI)) - Comisión TRAN - Ponente: Brian Simpson (A7-0079/2011)
Estonian[et]
Raport rahvusvaheliste lennunduslepingute kohta Lissaboni lepingu raames (2010/2207(INI)) - TRAN komisjon - Raportöör: Brian Simpson (A7-0079/2011)
Finnish[fi]
Mietintö Lissabonin sopimuksen mukaisista kansainvälisistä ilmailusopimuksista (2010/2207(INI)) - TRAN -valiokunta - Esittelijä: Brian Simpson (A7-0079/2011)
French[fr]
Rapport sur les accords aériens internationaux dans le cadre du traité de Lisbonne (2010/2207(INI)) - commission TRAN - Rapporteur: Brian Simpson (A7-0079/2011)
Hungarian[hu]
***I Jelentés a 97/68/EK irányelvnek a rugalmas végrehajtási eljárással forgalomba hozott motorokra vonatkozó rendelkezések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2010)0362 - C7-0171/2010 - 2010/0195(COD)) - ENVI bizottság - Előadó: Sirpa Pietikäinen (A7-0080/2011)
Italian[it]
Relazione sugli accordi aerei internazionali nel quadro del trattato di Lisbona (2010/2207(INI)) - commissione TRAN - Relatore: Brian Simpson (A7-0079/2011)
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl tarptautinių oro susisiekimo susitarimų pagal Lisabonos sutartį (2010/2207(INI)) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Brian Simpson (A7-0079/2011)
Latvian[lv]
Ziņojums par starptautiskajiem gaisa transporta nolīgumiem, ko noslēdz saskaņā ar Lisabonas līgumu (2010/2207(INI)) - TRAN komiteja - Referents: Brian Simpson (A7-0079/2011).
Maltese[mt]
Rapport dwar Ftehimiet Internazzjonali dwar l-Ajru skont it-Trattat ta’ Lisbona (2010/2207(INI)) - Kumitat TRAN - Rapporteur: Brian Simpson (A7-0079/2011)
Dutch[nl]
Verslag over internationale luchtvaartovereenkomsten in het kader van het Verdrag van Lissabon (2010/2207(INI)) - Commissie TRAN - Rapporteur: Brian Simpson (A7-0079/2011)
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie międzynarodowych umów o ruchu lotniczym na mocy traktatu lizbońskiego (2010/2207(INI)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Brian Simpson (A7-0079/2011)
Portuguese[pt]
Relatório sobre acordos aéreos internacionais no âmbito do Tratado de Lisboa (2010/2207(INI)) - Comissão TRAN - Relator: Brian Simpson (A7-0079/2011)
Romanian[ro]
Raport referitor la acordurile internaționale privind transportul aerian încheiate în conformitate cu Tratatul de la Lisabona (2010/2207(INI)) - TRAN - Raportor: Brian Simpson (A7-0079/2011)
Slovak[sk]
Správa o medzinárodných dohodách o leteckej doprave podľa Lisabonskej zmluvy (2010/2207(INI)) - výbor TRAN - Spravodajca: Brian Simpson (A7-0079/2011)
Slovenian[sl]
Poročilo o mednarodnih sporazumih o zračnem prometu v okviru Lizbonske pogodbe (2010/2207(INI)) - Odbor TRAN - Poročevalec: Brian Simpson (A7-0079/2011)
Swedish[sv]
Betänkande om internationella luftfartsavtal enligt Lissabonfördraget (2010/2207(INI)) - utskottet TRAN - Föredragande: Brian Simpson (A7-0079/2011)