Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سميت بإسم والدكِ يا ( أليكس )
Bosnian[bs]
Dobila si ime po svom ocu, Aleks.
Czech[cs]
Jméno jsi dostala po svém otci, Alex.
Danish[da]
Du blev navngivet efter din far, Alex.
German[de]
Du wurdest nach deinem Dad benannt, Alex.
English[en]
You were named after your dad, Alex.
Spanish[es]
Te pusieron el nombre de tu padre, Alex.
Estonian[et]
Sa nimetati pärast oma isa, Alex.
Finnish[fi]
Sinut nimettiin isäsi mukaan, Alex.
Hebrew[he]
קראו לך על-שם אביך, אלכס.
Croatian[hr]
Dobila si ime po svom ocu, Aleks.
Hungarian[hu]
Az apád után neveztek el, Alex.
Italian[it]
Hai il nome di tuo padre, Alex!
Dutch[nl]
Je bent naar je vader vernoemd, Alex.
Polish[pl]
Dostałaś imię po ojcu, Alex.
Portuguese[pt]
Deram-te o nome do teu pai, Alex.
Romanian[ro]
Ai fost botezat după tatăl tău, Alex.
Russian[ru]
Тебя назвали в честь отца, Алекс.
Serbian[sr]
Dobila si ime po svom ocu, Aleks.
Swedish[sv]
Du har fått ditt namn efter din pappa, Alex.
Thai[th]
เธอตั้งชื่อตามพ่อ อเล็กซ์
Turkish[tr]
Sana benim adım verildi Alex.