Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно член 5, параграф 1 от Директивата за екологичната отговорност екологичните щети трябва да бъдат избегнати:
Czech[cs]
Podle čl. 5 odst. 1 směrnice o odpovědnosti za životní prostředí je nutno předcházet škodám na životním prostředí:
German[de]
Nach Art. 5 Abs. 1 der Umwelthaftungsrichtlinie sind Umweltschäden zu vermeiden:
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 5, παράγραφος 1, της οδηγίας για την περιβαλλοντική ευθύνη πρέπει να αποφεύγονται οι περιβαλλοντικές ζημίες:
English[en]
Pursuant to Article 5(1) of the Environmental Liability Directive, environmental damage must be prevented:
Spanish[es]
Con arreglo al artículo 5, apartado 1, de la Directiva sobre responsabilidad medioambiental, deben prevenirse los daños medioambientales:
Estonian[et]
Keskkonnavastutuse direktiivi artikli 5 lõike 1 kohaselt tuleb keskkonnakahjustusi vältida:
Finnish[fi]
Ympäristövastuudirektiivin 5 artiklan 1 kohdan mukaan ympäristövahinkoja on vältettävä:
French[fr]
Aux termes de l’article 5, paragraphe 1, de la directive sur la responsabilité environnementale, les dommages environnementaux doivent être évités :
Croatian[hr]
U skladu s člankom 5. stavkom 1. Direktive o odgovornosti za okoliš, štete u okolišu je potrebno spriječiti:
Hungarian[hu]
A környezeti felelősségről szóló irányelv 5. cikkének (1) bekezdése szerint meg kell előzni a környezeti károkat:
Italian[it]
Ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva medesima, devono essere evitati i danni ambientali:
Lithuanian[lt]
Pagal Atsakomybės už aplinkos apsaugą direktyvos 5 straipsnio 1 dalį žalos aplinkai reikia vengti:
Latvian[lv]
Saskaņā ar Direktīvas par atbildību vides jomā 5. panta 1. punktu kaitējums videi ir jānovērš:
Dutch[nl]
Volgens artikel 5, lid 1, van de richtlijn milieuaansprakelijkheid moet milieuschade worden vermeden:
Polish[pl]
Zgodnie z art. 5 ust. 1 dyrektywy w sprawie odpowiedzialności za szkody w środowisku należy zapobiegać szkodom w środowisku naturalnym:
Romanian[ro]
Potrivit articolului 5 alineatul (1) din Directiva privind răspunderea pentru mediul înconjurător, daunele aduse mediului trebuie evitate:
Slovak[sk]
Podľa článku 5 ods. 1 smernice o environmentálnej zodpovednosti environmentálnym škodám sa má predchádzať:
Slovenian[sl]
V skladu s členom 5(1) Direktive o okoljski odgovornosti je treba okoljsko škodo preprečevati:
Swedish[sv]
Enligt artikel 5.1 i miljöansvarsdirektivet ska miljöskador förebyggas enligt följande: