Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Реформирането на секюритизационните пазари също така би могло да спомогне за отприщването на допълнителни източници на дългосрочно финансиране.
Czech[cs]
Přeměna sekuritizačních trhů by rovněž mohla pomoci uvolnit další zdroje dlouhodobého financování.
Danish[da]
Omstrukturering af securitiseringsmarkeder kan også hjælpe med at åbne for yderligere kilder til langsigtet finansiering.
German[de]
Auch die Neugestaltung der Verbriefungsmärkte könnte dazu beitragen, zusätzliche Finanzierungsquellen für langfristige Finanzierungen zu erschließen.
Greek[el]
Η αναμόρφωση των αγορών τιτλοποίησης θα μπορούσε επίσης να βοηθήσει στην απελευθέρωση πρόσθετων πόρων μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης.
English[en]
Reshaping securitisation markets could also help unlock additional sources of long-term finance.
Spanish[es]
La reconfiguración de los mercados de titulización podría también ayudar a liberar fuentes adicionales de financiación a largo plazo.
Estonian[et]
Täiendavaid pikaajalise rahastamise allikaid võiks luua ka väärtpaberistamisturgude ümberkujundamine.
Finnish[fi]
Arvopaperistamismarkkinoiden uudelleenmuokkauksella voitaisiin myös auttaa vapauttamaan uusia pitkäaikaisen rahoituksen lähteitä.
French[fr]
La réorganisation des marchés de la titrisation pourrait également aider à dégager de nouvelles sources de financement à long terme.
Hungarian[hu]
Az értékpapírosítási piacok átalakítása szintén elősegítheti, hogy a hosszú távú finanszírozás további forrásait szabadítsuk fel.
Italian[it]
Anche una ristrutturazione dei mercati delle cartolarizzazioni potrebbe contribuire a mobilitare fonti aggiuntive di finanziamento a lungo termine.
Lithuanian[lt]
Papildomų ilgalaikio finansavimo šaltinių taip pat galėtų atsirasti performavus pakeitimo vertybiniais popieriais rinkas.
Latvian[lv]
Pārveidojot vērtspapīrošanas tirgu, arī var atbrīvoties papildu avoti ilgtermiņa finansējumam.
Maltese[mt]
Ir-riorganizzazzjoni tas-swieq tat-titolizzazzjoni tista’ tgħin ukoll biex jinkisbu sorsi addizzjonali ta’ finanzjament fuq terminu twil.
Dutch[nl]
Het hervormen van de securitisatiemarkten kan eveneens bijdragen tot het ontsluiten van bijkomende bronnen van langetermijnfinanciering.
Polish[pl]
Przekształcenie rynków sekurytyzacji mogłyby również pomóc w uruchomieniu dodatkowych źródeł finansowania długoterminowego.
Portuguese[pt]
A reformulação dos mercados de titularização poderá igualmente ajudar a materializar fontes adicionais de financiamento a longo prazo.
Romanian[ro]
Remodelarea piețelor de securitizări ar putea contribui, de asemenea, la deblocarea surselor suplimentare de finanțare pe termen lung.
Slovak[sk]
Pretvorenie sekuritizovaných trhov by mohlo pomôcť aj pri uvoľnení ďalších zdrojov dlhodobého financovania.
Slovenian[sl]
Preoblikovanje trgov listinjenja bi prav tako lahko pomagalo sprostiti dodatne vire dolgoročnega financiranja.
Swedish[sv]
En omstöpning av värdepapperiseringsmarknaderna skulle också frigöra ytterligare källor till långtidsfinansiering.