Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هو ما قادننا للتفكير , في عدد الأجساد الموجوده بالقبر .
German[de]
Wir haben dann geschaut, wie viele Leichen in diesem Grab lagen.
Greek[el]
Οπότε αυτό μας έκανε να σκεφτούμε, χμμ, πόσα πτώματα ήταν στον τάφο;
English[en]
So that led us to think, hmm, how many bodies were in the grave?
Spanish[es]
Lo que nos llevó a pensar, mmm, ¿cuántos cuerpos había en la tumba?
Persian[fa]
پس باعث شد فکر کنیم که چند نفر در این گور بوده؟
French[fr]
Ça nous a poussés à nous demander : combien de corps sont dans cette tombe ?
Hebrew[he]
אז עורר אצלנו את השאלה, כמה גופות היו באותו קבר?
Croatian[hr]
To nas je dovelo do razmišljanja koliko tijela ima u grobu.
Indonesian[id]
Jadi kami berpikir, berapa banyak jasad di dalam makam itu?
Italian[it]
Questo ci ha fatto pensare, hmm, quanti corpi c'erano nella fossa?
Polish[pl]
Zadaliśmy więc sobie pytanie, ile ciał znajduje się w tej mogile?
Portuguese[pt]
Isso levou-nos a pensar, quantos corpos havia naquela cova?
Romanian[ro]
Așa că ne-am gândit: hmm, câte corpuri erau în mormânt?
Russian[ru]
Это привело нас к мысли: сколько же тел было в этой могиле?
Slovak[sk]
Rozmýšľali sme takto: koľko tiel bolo v tom hrobe?
Serbian[sr]
To nas je nateralo da se zapitamo: koliko tela ima u grobnici?
Swedish[sv]
Så då kom vi att tänka, hmm, hur många kroppar fanns det i graven?
Thai[th]
สิ่งนั้นจึงทําให้เราคิดว่า เอ้อ มีกี่ศพนะ ในหลุมนั้น
Turkish[tr]
Düşünmeye başladık. Mezarda kaç ceset vardı?
Vietnamese[vi]
Vậy nên chúng tôi tự hỏi, liệu có bao nhiêu người trong hầm mộ này?
Chinese[zh]
我们开始思考, 这个坟墓里到底有几具遗体?