Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
28 4 Waarom het my pa en ma uitmekaar gegaan?
Amharic[am]
28 4 አባቴና እናቴ የተለያዩት ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
٢٨ ٤ لماذا تطلَّق ابي وأمي؟
Azerbaijani[az]
28 4 Atamla anam niyə ayrıldı?
Bemba[bem]
28 4 Mulandu Nshi Batata na Bamayo Balekaniine?
Bulgarian[bg]
28 4 Защо родителите ми се разделиха?
Cebuano[ceb]
28 4 Nganong Nagbulag Man si Papa ug Mama?
Czech[cs]
28 4 Proč se máma s tátou rozešli?
Danish[da]
28 4 Hvorfor blev far og mor skilt?
German[de]
28 4 Warum haben sich Mama und Papa getrennt?
Efik[efi]
28 4 Nso Ikanam Papa ye Mama Ẹdian̄ade?
Greek[el]
28 4 Γιατί Χώρισαν ο Μπαμπάς και η Μαμά;
English[en]
28 4 Why Did Dad and Mom Split Up?
Spanish[es]
28 4 ¿Por qué se separaron mis padres?
Estonian[et]
28 4 Miks isa ja ema lahku läksid?
Finnish[fi]
28 4 Miksi isä ja äiti erosivat?
French[fr]
28 4 Pourquoi papa et maman ne sont plus ensemble ?
Guarani[gn]
4 Mbaʼére piko papa ha mama ojopoi? 28
Croatian[hr]
28 4. Zašto su se mama i tata razveli?
Haitian[ht]
28 4 Poukisa manman m ak papa m separe?
Hungarian[hu]
28 4 Miért vált el apa és anya?
Armenian[hy]
28 4 Ինչո՞ւ ծնողներս բաժանվեցին
Igbo[ig]
28 4 Gịnị Mere Papa M na Mama M Ji Gbasaa?
Iloko[ilo]
28 4 Apay a Nagsina da Tatang ken Nanang?
Italian[it]
28 4 Perché mamma e papà si sono lasciati?
Japanese[ja]
28 4 父と母はなぜ別れてしまったのだろう
Georgian[ka]
28 4 რატომ დაშორდნენ დედა და მამა?
Korean[ko]
28 4 아빠와 엄마는 왜 헤어지신 걸까?
Kyrgyz[ky]
28 4 Ата-энем эмне үчүн ажырашып кетти?
Lingala[ln]
28 4 Mpo na nini papa ná mama bakabwani?
Lao[lo]
28 4 ເປັນ ຫຍັງ ພໍ່ ແມ່ ຈຶ່ງ ຢ່າ ຮ້າງ ກັນ?
Lithuanian[lt]
28 4 Kodėl tėtis ir mama išsiskyrė?
Malagasy[mg]
28 4 Fa Maninona i Dada sy Neny no Nisaraka?
Macedonian[mk]
28 4 Зошто мама и тато се разведоа?
Maltese[mt]
28 4 Ommi u Missieri Għala Nfirdu?
Burmese[my]
၂၈ ၄ အဖေနဲ့အမေ ဘာကြောင့်ကွဲသွားတာလဲ
Norwegian[nb]
28 4 Hvorfor har mamma og pappa gått fra hverandre?
Dutch[nl]
28 4 Waarom gaan mijn ouders uit elkaar?
Northern Sotho[nso]
28 4 Ke ka Baka La’ng Mma le Tate ba Arogane?
Nyanja[ny]
28 4 N’chifukwa Chiyani Banja la Makolo Anga Linatha?
Polish[pl]
28 4 Dlaczego moi rodzice się rozeszli?
Portuguese[pt]
28 4 Por que meus pais se separaram?
Rundi[rn]
28 4 Kubera iki papa na mama bavanye?
Romanian[ro]
28 4 De ce s-au despărţit mama şi tata?
Russian[ru]
28 4 Почему папа с мамой расстались?
Kinyarwanda[rw]
28 4 Kuki papa na mama batanye?
Sinhala[si]
28 4 ඇයි අම්මයි තාත්තයි වෙන් වුණේ?
Slovak[sk]
28 4 Prečo sa otec s mamou rozišli?
Slovenian[sl]
28 4 Zakaj sta se oče in mama razšla?
Shona[sn]
28 4 Nei Baba naAmai Vakarambana?
Albanian[sq]
28 4 Pse u ndanë babi dhe mami?
Serbian[sr]
28 4 Zašto su se mama i tata razišli?
Southern Sotho[st]
28 4 Ke Hobane’ng ha ’Mè le Ntate ba ile ba Arohana?
Swedish[sv]
28 4 Varför flyttade mamma och pappa ifrån varandra?
Swahili[sw]
28 4 Kwa Nini Baba na Mama Waliachana?
Congo Swahili[swc]
28 4 Kwa Nini Baba na Mama Waliachana?
Thai[th]
28 4 ทําไม พ่อ แม่ เลิก กัน?
Turkmen[tk]
28 4 Ejem bilen kakam näme üçin aýrylyşdyka?
Tagalog[tl]
28 4 Bakit Naghiwalay Sina Daddy at Mommy?
Tswana[tn]
28 4 Ke Eng fa Mmè le Rre ba Ile ba Kgaogana?
Turkish[tr]
28 4 Annemle Babam Neden Ayrıldı?
Tsonga[ts]
28 4 Ha Yini Tatana Na Manana Va Hambanile?
Ukrainian[uk]
28 4. Чому тато і мама розлучились?
Venda[ve]
28 4 Ndi Ngani Baba Na Mma Vho Ṱalana?
Vietnamese[vi]
28 4 Sao cha mẹ lại chia tay?
Xhosa[xh]
28 4 Kwakutheni Ukuze Utata Nomama Bahlukane?
Yoruba[yo]
28 4 Kí Nìdí Tí Dádì àti Mọ́mì Fi Fi Ara Wọn Sílẹ̀?
Chinese[zh]
28 4 为什么爸妈要离婚?
Zulu[zu]
28 4 Kungani Ubaba Nomama Behlukene?