Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой изключва нашите силови полета.
German[de]
Jemand nimmt uns die Kraftfelder weg.
English[en]
Someone's taking out our force fields.
Spanish[es]
Alguien está desactivando nuestros campos de fuerza.
Finnish[fi]
Joku sulkee voimakenttiämme.
French[fr]
Quelqu'un cherche à annuler notre champ de force.
Croatian[hr]
Netko isključuje naša polja.
Hungarian[hu]
Valaki elveszi az erőtereinket.
Italian[it]
Qualcuno sta eliminando i nostri campi di forza.
Polish[pl]
Ktoś usuwa nasze pola siłowe.
Portuguese[pt]
Alguém está retirando nossos campos de força.
Romanian[ro]
Cineva ne dezactivează câmpurile de forţă.
Russian[ru]
Кто-то отключает наши силовые поля.
Serbian[sr]
Netko isključuje naša polja.
Swedish[sv]
Någon stänger av våra kraftfält.
Turkish[tr]
Birisi bizim güç alanımızı kaldırıyor.