Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إقتسموا حصصهم في شركة الحدائِق المائيّة منذ سنتين
Bulgarian[bg]
Раздели ли са компанията си за водни паркове преди 2 години.
Czech[cs]
Rozdělili si aquaparkovou společnost před 2 roky.
Danish[da]
De delte vandparkfirmaet for to år siden.
English[en]
They split up their water park company two years ago.
Spanish[es]
Dividieron la compañía hace dos años.
Finnish[fi]
Yhtiö jaettiin kaksi vuotta sitten.
Hebrew[he]
הם נפרדו חברת פרק מים שלהם לפני שנתיים.
Croatian[hr]
Podijelili su njihovu kompaniju za vodene parkove prije dvije godine.
Hungarian[hu]
Két éve osztották el a csúszdaparkos céget.
Italian[it]
Si sono divisi la societa'di parchi acquatici due anni fa.
Portuguese[pt]
Romperam a parceria do parque aquático há dois anos.
Romanian[ro]
Acum doi ani şi-au împărţit compania de parcuri acvatice.
Serbian[sr]
Podelili su njihovu kompaniju za vodene parkove pre dve godine.
Turkish[tr]
Su parkı şirketlerini iki yıl önce ikiye ayırmışlar.