Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلقد خضت يوماً صاخباً.
Czech[cs]
Měl jste perný den.
Danish[da]
Du har haft en travl dag.
German[de]
Sie hatten einen anstrengenden Tag.
Greek[el]
Είχατε δύσκολη μέρα.
English[en]
You've had quite a day.
Spanish[es]
Ha tenido un día muy ajetreado.
Estonian[et]
Teil on olnud raske päev.
Persian[fa]
روز سختي داشتين
Croatian[hr]
Bio je ovo dug dan.
Hungarian[hu]
Kemény napja volt.
Indonesian[id]
Kau mengalami hari yang berat.
Italian[it]
Ha avuto una giornata stressante.
Dutch[nl]
U heeft nogal een drukke dag gehad.
Portuguese[pt]
Você teve um dia e tanto.
Romanian[ro]
Ce zi aţi avut.
Russian[ru]
У вас было достаточно событий сегодня.
Swedish[sv]
du har haft en lång dag.
Turkish[tr]
Epey yogun bir gün geçirdiniz.