Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A jsme velmi nadšení, z našeho nového partnerství s odborem pro městskou zeleň.
Danish[da]
Vi er så glade for vores nye samarbejde med parkforvaltningen.
Greek[el]
Και είμαστε όλοι πολύ ενθουσιασμένοι για τη νέα μας συνεργασία με το τμήμα Πάρκων
English[en]
And we are so excited about our new partnership with the Parks Department.
Spanish[es]
Y estamos muy contentos por la nueva sociedad con el Departamento de Parques.
Finnish[fi]
Olemme innoissamme yhteistyöstämme puisto-osaston kanssa.
Hungarian[hu]
Ezért is olyan fontos számunkra az új megállapodás, amit a Városfejlesztési Osztállyal kötöttünk.
Italian[it]
E siamo veramente entusiasti della nostra nuova collaborazione con il Dipartimento dei Parchi Urbani.
Norwegian[nb]
Vi er glade for vårt nye samarbeid med parketaten!
Polish[pl]
I jesteśmy bardzo podekscytowani nowym partnerstwem z wydziałem parków. Witamy.
Portuguese[pt]
E estamos muito excitados com nossa nova parceria com o Dep. de Parques.
Russian[ru]
И мы очень рады новому сотрудничеству с департаментом Парков и Зон Отдыха. Добро пожаловать!
Slovak[sk]
A sme nadšení naším novým partnerstvom s oddelením parkov. Nemáte za čo.
Serbian[sr]
Uzbuđeni smo zbog novog partnerstva s Uredom za parkove.
Turkish[tr]
Ve Parklar Departmanı'yla olan yeni ortaklığımız konusunda çok heyecanlıyız.