Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما كان يقوله الناس على كلّ حال
Bulgarian[bg]
Така се твърди.
Czech[cs]
Aspoň to lidi říkali.
Danish[da]
Det går der rygter om.
German[de]
Naja, zumindest sagten die Leute das immer.
Greek[el]
Αυτό λένε οι περισσότεροι.
English[en]
That's what people were saying, anyway.
Spanish[es]
Al menos, eso es lo que la gente decía.
Estonian[et]
Igatahes rahvas räägib sedasi.
Finnish[fi]
Niin on huhuttu.
French[fr]
C'est ce qu'on dit.
Hebrew[he]
לפחות זה מה שאומרים.
Croatian[hr]
Tako ljudi pričaju okolo.
Hungarian[hu]
Ezt mondogatták az emberek.
Italian[it]
Quantomeno e'quello che dice la gente.
Dutch[nl]
Dat zei men in ieder geval.
Polish[pl]
Takie chodziły plotki.
Portuguese[pt]
Pelo menos, é o que se diz.
Romanian[ro]
Cel putin, asa vorbesc oamenii.
Russian[ru]
По крайней мере, так говорят.
Swedish[sv]
Folk påstår det.
Turkish[tr]
Öyle söyleniyor.