Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنتَ ستتخلص من سيارتنا ، هناك بعضُ الحقائِب في الصندوق.
Bulgarian[bg]
Ако ще изоставяш нашата кола, ние имаме чанти в багажника.
Czech[cs]
Chcete-li se zbavit našeho auta, v kufru máme zavazadla.
Greek[el]
Αν σκοπεύεις να εξαφανίσεις το αμάξι μας, να ξέρεις ότι έχουμε βαλίτσες.
English[en]
If you're ditching our car, we have bags in the trunk.
Spanish[es]
Si vas a abandonar nuestro coche, tenemos bolsas en el maletero.
Finnish[fi]
Jos aiot hylätä automme, laukkumme on takakontissa.
French[fr]
Si vous abandonnez notre voiture, nous avons des sacs dans le coffre.
Hebrew[he]
אם אתה נוטש את הרכב שלנו, יש לנו תיקים בתא-המטען.
Croatian[hr]
Ako ste bili u autu vidjeli ste prtljagu.
Hungarian[hu]
Ha megszabadul a kocsinktól, a táskáink a csomagtartóban vannak.
Italian[it]
Se vuoi disfarti della macchina, abbiamo valigie nel portabagagli.
Macedonian[mk]
Ако сте ditching нашиот автомобил, имаме торби во багажникот.
Norwegian[nb]
Hvis du er ditching vår bil, vi har poser i bagasjerommet.
Dutch[nl]
Als je ons auto gaat dumpen, we hebben tassen in de koffer
Polish[pl]
Jeśli masz zamiar porzucić nasz samochód, mamy tam torby
Portuguese[pt]
Se vai desmanchar nosso carro, temos bagagem na mala.
Romanian[ro]
Dacă sunteți aruncat mașina noastră, avem pungi din portbagaj.
Russian[ru]
Если ты собираешься бросить нашу машину, то у нас сумки в багажнике.
Serbian[sr]
Ako ste prekopali po našem autu, mogli ste vidjeti da imamo prtljagu.
Turkish[tr]
Eğer arabamızdan kurtulacaksan bagajda bavullarımız var.